Текст и перевод песни nano - My Liberation

My Liberation

天命を振り解いて THIS IS MY LIBERATION
乾いた涙 滲む境界線 かき消され 揺れ惑う感情
僕らは明日も独りの戦いに永遠と挑んで
絆を繋いで (I WILL) 栄光を掴んで (GO ON)
この未来が 滅びてしまうくらいなら
UNCHAIN YOUR LIFE 魂引き裂いて
UNBREAK DESTINY を切り開いて
何度心敗れ 朽ち果てたこの SOUL を再生
TURN BACK THE TIME 繰り返す幻想
FIGHT BACK THE PAIN 蘇る本能
何度燃え尽くされ その灰から立ち上がる人生
天命を振り解いて THIS IS MY LIBERATION
曇る心 狂う理想像を 吐き出して 歪んでいく愛情
僕らは今日も憎しみの無い時代を永遠と夢見て
奇跡を願って (I WILL) 逆光を選んで (PRAY ON)
この自由が奪われてしまうくらいなら
This life
Goes on
Reclaim your light (Reclaim your light)
Regain your right (Regain your right)
Release your mind (Release your mind)
Your heart unwind (Your heart unwind)
Reclaim your light (Reclaim your light)
Regain your right (Regain your right)
Release your mind (Release your mind)
Your heart unwind (Your heart unwind)
This life
Goes on
UNCHAIN YOUR LIFE 魂引き裂いて
UNBREAK DESTINY を切り開いて
何度心敗れ 朽ち果てたこの SOUL を再生
TURN BACK THE TIME 繰り返す幻想
FIGHT BACK THE PAIN 蘇る本能
何度燃え尽くされ その灰から立ち上がる人生
天命を振り解いて THIS IS MY LIBERATION

Ma Libération

Briser le destin, C'EST MA LIBÉRATION
Larmes sèches, lignes floues, effacées, émotions vacillantes
Nous sommes destinés à affronter seuls ce combat éternel
Forger des liens (JE LE FERAI), saisir la gloire (ALLONS-Y)
Si cet avenir devait être détruit
DÉLIER TA VIE, déchirer l'âme
BRISER LE DESTIN, ouvrir un nouveau chemin
Combien de fois mon cœur a-t-il cédé, combien de fois cette ÂME s'est-elle consumée et renaît
RETOURNE DANS LE TEMPS, une illusion qui se répète
COMBAT LA DOULEUR, un instinct qui renaît
Combien de fois brûlé, combien de fois renaître de ses cendres
Briser le destin, C'EST MA LIBÉRATION
Esprit trouble, idéal déformé, vomi, l'amour se tord
Aujourd'hui encore, nous rêvons éternellement d'une époque sans haine
Espérer un miracle (JE LE FERAI), choisir la lumière (PRIÈRE)
Si cette liberté devait être volée
Cette vie
Continue
Réclame ta lumière (Réclame ta lumière)
Reprends tes droits (Reprends tes droits)
Libère ton esprit (Libère ton esprit)
Ton cœur se déroule (Ton cœur se déroule)
Réclame ta lumière (Réclame ta lumière)
Reprends tes droits (Reprends tes droits)
Libère ton esprit (Libère ton esprit)
Ton cœur se déroule (Ton cœur se déroule)
Cette vie
Continue
DÉLIER TA VIE, déchirer l'âme
BRISER LE DESTIN, ouvrir un nouveau chemin
Combien de fois mon cœur a-t-il cédé, combien de fois cette ÂME s'est-elle consumée et renaît
RETOURNE DANS LE TEMPS, une illusion qui se répète
COMBAT LA DOULEUR, un instinct qui renaît
Combien de fois brûlé, combien de fois renaître de ses cendres
Briser le destin, C'EST MA LIBÉRATION