Nevereverland - nano перевод на русский

Nevereverland

Long ago, inside a distant memory
There is a voice that says
"Do you believe a world of happy endings?"
Even when the road seems long
Every breath you take will lead you closer to
A special place within
Your Neverever
目覚めて 鼓膜を叩き続けてるサイレン
この叫び声を押し殺して
何も知らずに 心音だけを繋ぎとめて
現実のトラップに落ちてゆく
後悔はしないよ 積み上げた
ちぎれてた未来図を眺め
息を止めて 錆び付いた記憶の針
頭ん中 ぐるぐる 回るよ
As I close my eyes
残す跡も無く 零す音も無く 行く宛も無く
I know that this is what I want, this is what I need
今も繰り返していく残像
傷ついた過去の僕らは 癒えないままで
そんな空回り 変わらない
日々はもう閉ざしていくんだ
So now これは僕が望んだ My Nevereverland
彷徨う ナイフのように突き刺す言葉が
この苦しみをあざ笑って
何もできずに 震える声を飲み込んで
孤独のトラップに落ちてゆく
迷い込んだこの足取り 躓いて 存在感を失って
涙で染まった 悲劇のステージ 狂おしく
心ん中 ふらふら 踊るよ
As I take your hand
駆け抜けていく 心の記憶 色褪せていく
I know that this is what I what, this is what I need
明日も繰り返していく残像
飛び出した 歪む世界が 消えないままで
そんな空回り 変わらない
日々はもう閉ざしていくんだ
So now これは僕が望んだ My Nevereverland
目覚めて 夢の後のような木漏れ日が
瞼の裏沁み渡る
全てが叶ったはずだと思ってもまた
落ちていく
As I close my eyes
残す跡も無く 零す音も無く 行く宛も無く
I know that this is what I want, this is what I need
今も繰り返していく残像
傷ついた過去の僕らは 癒えないままで
そんな空回り 変わらない
日々はもう閉ざしていくんだ
So now これは僕が望んだ My Nevereverland

Неверленд

Давным-давно, в далеком воспоминании
Есть голос, который говорит:
"Веришь ли ты в мир счастливых концов?"
Даже когда дорога кажется длинной,
Каждый твой вдох приближает тебя к
Особому месту внутри,
Твоему Неверленду.
Просыпаюсь. Сирена продолжает стучать по барабанным перепонкам.
Заглушая этот крик,
Ни о чем не зная, цепляюсь лишь за биение сердца.
Падаю в ловушку реальности.
Не жалею о сложенном,
Смотрю на разорванный образ будущего.
Затаив дыхание, ржавая игла памяти
Крутится, крутится в голове.
Закрывая глаза,
Без следа, без звука, без цели.
Я знаю, что это то, чего я хочу, это то, что мне нужно.
Все еще повторяющийся остаточный образ.
Раны прошлого не заживают.
Такие пустые хлопоты, ничего не меняется.
Дни уже закрываются.
Итак, сейчас это то, чего я хотела, мой Неверленд.
Блуждающие, словно ножи, вонзающиеся слова
Насмехаются над этой болью.
Ничего не могу сделать, глотаю дрожащий голос.
Падаю в ловушку одиночества.
Заблудившись, спотыкаюсь, теряю чувство собственного присутствия.
На сцене трагедии, окрашенной слезами, безумно
Сердце неистово танцует.
Когда я беру тебя за руку,
Проносимся сквозь воспоминания сердца, цвета блекнут.
Я знаю, что это то, чего я хочу, это то, что мне нужно.
Завтра снова повторяющийся остаточный образ.
Вырвавшийся, искаженный мир не исчезает.
Такие пустые хлопоты, ничего не меняется.
Дни уже закрываются.
Итак, сейчас это то, чего я хотела, мой Неверленд.
Просыпаюсь. Сквозь листву, словно после сна, пробиваются солнечные лучи.
Проникают под веки.
Даже если кажется, что все сбылось, снова
Падаю.
Закрывая глаза,
Без следа, без звука, без цели.
Я знаю, что это то, чего я хочу, это то, что мне нужно.
Все еще повторяющийся остаточный образ.
Раны прошлого не заживают.
Такие пустые хлопоты, ничего не меняется.
Дни уже закрываются.
Итак, сейчас это то, чего я хотела, мой Неверленд.