nano - Rock On. (emon Remix) - перевод текста песни на русский

Rock On. (emon Remix) - nanoперевод на русский




Rock On. (emon Remix)
Вперёд. (emon Remix)
Nobody knows
Никто не знает,
where the roads of today will lead
куда приведут сегодняшние дороги.
Nobody hurts
Никто не страдает
in a world where the love is there
в мире, где есть любовь.
Go on...
Вперёд...
Nobody knows
Никто не знает,
where the roads of today will lead
куда приведут сегодняшние дороги.
Nobody hurts
Никто не страдает
in a world where the love is there
в мире, где есть любовь.
Just go on...
Просто вперёд...
Kokoro no soko ni shizumu yabou ga mayoi mo naku yakudou suru
Амбиции, затонувшие на дне моего сердца, бесспорно, горят.
Kibou afureru shitsubou ni karareru akirameru koto wa oyasui goyou to
Наполненная надеждой, я терзаюсь отчаянием, сдаться самый простой выход.
I desire. I desire
Я жажду. Я жажду
I've got to find my devotion yet
Мне ещё предстоит найти свой путь.
Daremoga akogareru muteki de muketsuna youna sonzai wo
Неуязвимое и несокрушимое существование, о котором мечтает каждый,
Boku wa kowashite iku sadame de
Я предназначена разрушить.
I am letting go kiri hanashite iku kako
Я отпускаю, отрезаю прошлое.
I will prove you wrong wasureya shinai kizuato
Я докажу, что ты неправ, я не забуду эти шрамы.
I am moving on tada susunde ikuto boku wa chikau yo
Я двигаюсь дальше, я клянусь, что буду продолжать идти вперёд.
I'll show you how crazy life should be
Я покажу тебе, какой безумной должна быть жизнь.
Yariba no nai munashi sa ga boku ni kiri tsukeru
Бессмысленность без цели режет меня.
Mata onaji wana ni maken janai yo!
Я не попадусь в ту же ловушку снова!
Kuyashisa wo wasureru tame ni jibun wo ima koeru tame ni
Чтобы забыть горечь, чтобы превзойти себя сейчас,
I'm gonna be a prodigy
Я стану вундеркиндом.
Uzuki dasu gravity wo buchi kamashite GO!!
Растущую гравитацию разнесу вдребезги и ВПЕРЁД!!
Rock on!!
Вперёд!!
Kokoro no sure chigai wa toki ni arasoi wo umidashite shimau to iu keredo
Говорят, недопонимание в сердцах иногда порождает конфликты,
Sono ai wa subete tsuranuite iku
Но эта любовь всё преодолеет.
I hear the hope inside negau
Я слышу надежду внутри, молюсь.
I see the fire ignite moeru
Я вижу, как загорается огонь, горю.
I feel the time is right shinjiru mono wa michibikarete...
Я чувствую, что время пришло, те, кто верят, будут направлены...
Daremo ga tebanasu youna inochi sae mo
Даже жизнь, от которой все отказываются,
Boku wa eien ni kimi ni sasageru
Я навсегда посвящу тебе.
Just let go itami wasurete
Просто отпусти, забудь боль.
Just be strong mirai wo mitsumete
Просто будь сильным, смотри в будущее.
Just move on tada tsuki susumu saki ni wa
Просто двигайся дальше, там, куда ведет луна,
Hikari sasu darou
Будет сиять свет.
The arpeggio lives on
Арпеджио продолжает жить,
As life will go on...
Как и жизнь будет продолжаться...
Nobody knows
Никто не знает,
where the roads of today will lead
куда приведут сегодняшние дороги.
Nobody hurts
Никто не страдает
in a world where the love is there
в мире, где есть любовь.
Go on...
Вперёд...
Nobody knows
Никто не знает,
where the roads of today will lead
куда приведут сегодняшние дороги.
Nobody hurts
Никто не страдает
in a world where the love is there
в мире, где есть любовь.
Just go on...
Просто вперёд...
I'll show you how crazy life should be
Я покажу тебе, какой безумной должна быть жизнь.
Yariba no nai munashi sa ga boku ni kiri tsukeru
Бессмысленность без цели режет меня.
Mata onaji wana ni maken janai yo!
Я не попадусь в ту же ловушку снова!
Kuyashisa wo wasureru tame ni jibun wo ima koeru tame ni
Чтобы забыть горечь, чтобы превзойти себя сейчас,
I'm gonna be a prodigy
Я стану вундеркиндом.
Uzuki dasu gravity wo buchi kamashite GO!!
Растущую гравитацию разнесу вдребезги и ВПЕРЁД!!
Just go!!
Просто вперёд!!





Авторы: nano, uesutoguraundo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.