Текст и перевод песни nano - Savior of Song (Novoiski (Moonbug) Remix)
I
look
across
the
raging
war
Je
regarde
la
guerre
qui
fait
rage
And
feel
the
steady
beating
of
my
heart
Et
je
sens
les
battements
réguliers
de
mon
cœur
Arashi
no
mae
no
shizu
kesa
ni
Arashi
no
mae
no
shizu
kesa
ni
Yaiba
o
furu
oroshiteikunda
Yaiba
o
furu
oroshiteikunda
Kurikaeshi
a
memory
fading
ima
mo
Kurikaeshi
a
memory
fading
ima
mo
Jidai
o
koete
I
tell
a
story
hibiku
Jidai
o
koete
I
tell
a
story
hibiku
Sensen
fukoku
no
uta
zankoku
ni
somaru
Sensen
fukoku
no
uta
zankoku
ni
somaru
Kono
chikai
o
Kono
chikai
o
We'll
fight
until
the
bitter
end
Nous
combattrons
jusqu'à
la
fin
Togireta
ikitome
o
Togireta
ikitome
o
Kegareta
sekai
o
tsungagitomete
Kegareta
sekai
o
tsungagitomete
Bokura
no
durumon
o
Bokura
no
durumon
o
Sounds
stop
and
rewind
Les
sons
s'arrêtent
et
rembobinent
(Stop
and
rewind)
(Stop
and
rewind)
Ushinatta
kibō
o
Ushinatta
kibō
o
Kowareta
jikan
no
pīsu
o
atsumete
Kowareta
jikan
no
pīsu
o
atsumete
Torimodosu
tame
ni
Torimodosu
tame
ni
You
need
to
follow
no
one
Tu
n'as
besoin
de
suivre
personne
(Following
no
one)
(Following
no
one)
Hashiridasu
koto
sae
mo
Hashiridasu
koto
sae
mo
Kagirinai
itsukushimi
o
Kagirinai
itsukushimi
o
Michibikidasu
arpeggio
Michibikidasu
arpeggio
Savior
of
song
Sauveur
de
la
chanson
Savior
of
song
Sauveur
de
la
chanson
Ikidomari
Ikidomari
Is
this
our
ending
na
noni
Est-ce
la
fin
pour
nous
na
noni
Zenshin
tsukisashita
Zenshin
tsukisashita
The
words
of
glory
meguri
Les
mots
de
gloire
meguri
Jigōjitoku
no
michi
kawarihateta
hibi
Jigōjitoku
no
michi
kawarihateta
hibi
Aoku
terashite
Aoku
terashite
Our
distant
future
we'll
defend
Notre
futur
lointain,
nous
le
défendrons
Kuzureta
genjitsu
to
Kuzureta
genjitsu
to
Zetsubou
ni
karare
mayoitsuzukete
Zetsubou
ni
karare
mayoitsuzukete
Itsuka
nozonda
mirai
Itsuka
nozonda
mirai
Sounds
stop
and
rewind
Les
sons
s'arrêtent
et
rembobinent
(Stop
and
rewind)
(Stop
and
rewind)
Wasureta
kokoro
Wasureta
kokoro
Tojikometa
yami
wo
kirihiraite
Tojikometa
yami
wo
kirihiraite
Mamorinuku
tame
ni
Mamorinuku
tame
ni
Need
to
follow
no
one
Il
faut
ne
suivre
personne
(Following
no
one)
(Following
no
one)
Afuredasu
shunkan
sae
mo
Afuredasu
shunkan
sae
mo
Kanau
hazu
mo
nai
yume
o
Kanau
hazu
mo
nai
yume
o
Michibikidasu
arpeggio
Michibikidasu
arpeggio
Savior
of
song
Sauveur
de
la
chanson
Savior
of
song
Sauveur
de
la
chanson
Did
you
ever
take
the
time
to
As-tu
déjà
pris
le
temps
de
Stop
and
think
T'arrêter
et
réfléchir
Or
imagine
all
the
damage
Ou
imaginer
tous
les
dégâts
You
had
to
cause
Que
tu
as
dû
causer
Cause
now
you're
standing
Car
maintenant
tu
es
devant
In
front
of
a
battle
scene
Une
scène
de
bataille
And
all
the
world
was
Et
tout
le
monde
regardait
Watching
as
hope
was
lost
Comme
l'espoir
était
perdu
Although
you
can't
Même
si
tu
ne
peux
pas
Undo
all
that
you
have
done
Annuler
tout
ce
que
tu
as
fait
It's
not
the
way
Ce
n'est
pas
la
façon
To
cry
or
for
you
to
run
De
pleurer
ou
de
fuir
You
willing
me
Tu
me
donnes
envie
No
way
to
before
mind
Pas
de
chemin
vers
l'avant
And
then
you'll
find
Et
puis
tu
trouveras
The
answers
inside
of
you
Les
réponses
en
toi
Bokura
ga
nozonda
ni
to
I
want
it
Bokura
ga
nozonda
ni
to
I
want
it
Nikushi
me
ga
kutte
shimaun
darou
Nikushi
me
ga
kutte
shimaun
darou
Arasoi
no
saki
ni
nokoshita
Arasoi
no
saki
ni
nokoshita
Tsumeato
wa
dare
ga
kesunda?
Tsumeato
wa
dare
ga
kesunda?
Ima
made
todokanakute
Ima
made
todokanakute
Sukui
no
te
o
zutto
kobandeita
Sukui
no
te
o
zutto
kobandeita
Hagane
no
yō
na
kurushimi
ni
Hagane
no
yō
na
kurushimi
ni
Yaiba
wo
furi
oroshitekunda
Yaiba
wo
furi
oroshitekunda
Togireta
iki
tome
o
Togireta
iki
tome
o
Kegare
ta
sekai
tsunagi
tomete
Kegare
ta
sekai
tsunagi
tomete
Bokura
no
durumon
o
Bokura
no
durumon
o
Sounds
stop
and
rewind
Les
sons
s'arrêtent
et
rembobinent
(Stop
and
rewind)
(Stop
and
rewind)
Ushinatta
kibō
o
Ushinatta
kibō
o
Kowareta
jikan
no
pīsu
o
atsumete
Kowareta
jikan
no
pīsu
o
atsumete
Torimodosu
tame
ni
Torimodosu
tame
ni
You
need
to
follow
no
one
Tu
n'as
besoin
de
suivre
personne
(Following
no
one)
(Following
no
one)
Hashiridasu
koto
sae
mo
Hashiridasu
koto
sae
mo
Kagiri
nai
itsukushimi
o
Kagiri
nai
itsukushimi
o
Michibikidasu
arpeggio
Michibikidasu
arpeggio
Savior
of
song
Sauveur
de
la
chanson
Savior
of
song
Sauveur
de
la
chanson
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.