Текст и перевод песни nano - Spiral Eye

Spiral Eye

Living inside a viral lie
Spinning into a spiral eye
Influencer, tell me what you see
Through your vision in 3D
You think the world is at your feet
Trapped inside hypocrisy
All these numbers that you seek
Represent your identity
But what you really need
Is a recall on your dignity
Influencer, tell me what I lack
Finding JOMO
I can't seem to empathize at all
With the fake majority
Backlash victim of decoy
Losing my immunity
But what I really need
Is a check-up on morality
Too late to find your own voice, ego disintegrating
Why wait when you could be turning your life around
SO
Inside this viral lie
Where does your heart beat
Beyond the shackles of virtual insanity
Before you know it
You're losing your mind
This is your life
And you decide what the future will be
SO
Inside this spiral eye
Where does your heart lead
Behind the dazzle of virtual reality
Before the clock strikes
The magic will end
This is my life
And I belong to no one but me
Infiltrator, give me space to breathe
Operation CPR
I think I might be falling in
Symptoms of withdrawal
This epidemic is severe
Spreading through humanity
The signs are really clear
I've reached overcapacity
Too late to make your own choice, brain cells incinerating
Think straight, when you should be turning your life
Around
Stuck in a web of self-denial
We suffocate in a world of apathy
Brainwashed by the faceless masterminds
Who couldn't give a damn if I died tomorrow
Fearless disguised behind the screen
But rendered useless when we're face to face
All this fake animosity
Will amount to nothing in the end
The fallen human rece we're letting down
Our ability to hurt is shutting down
With each wall we're breaking down
Say goodbye to this hell we're melting down
Inside this blue light
I'm feeling your heart beat
Beyond the dangers of losing my sanity
Before I wake up
Come be my escape
This is my life
And I desire to waste it on you
SO
Inside this spiral eye
Where does your heart lead
Behind the dazzle of virtual reality
Before the clock strikes
The magic will end
This is my life
And I belong to no one but me

Œil spiral

Vivre dans un mensonge viral
Tourner dans un œil en spirale
Influenceur, dis-moi ce que tu vois
À travers ta vision en 3D
Tu penses que le monde est à tes pieds
Pris au piège de l'hypocrisie
Tous ces nombres que tu cherches
Représentent ton identité
Mais ce dont tu as vraiment besoin
C'est un rappel de ta dignité
Influenceur, dis-moi ce que je manque
Trouver JOMO
Je ne parviens pas à ressentir d'empathie du tout
Pour la fausse majorité
Victime de contrecoup d'un leurre
Perdre mon immunité
Mais ce dont j'ai vraiment besoin
C'est un bilan de moralité
Trop tard pour trouver ta propre voix, l'ego se désintègre
Pourquoi attendre quand tu pourrais changer ta vie
SO
Dans ce mensonge viral
Où bat ton cœur
Au-delà des chaînes de la folie virtuelle
Avant que tu ne t'en rendes compte
Tu perds la tête
C'est ta vie
Et tu décides ce que sera l'avenir
SO
Dans cet œil en spirale
Où ton cœur te mène-t-il
Derrière l'éblouissement de la réalité virtuelle
Avant que l'horloge ne sonne
La magie prendra fin
C'est ma vie
Et je n'appartiens à personne d'autre qu'à moi
Infiltrateur, donne-moi de l'espace pour respirer
Opération RCR
Je pense que je pourrais tomber dans
Symptômes de sevrage
Cette épidémie est grave
Se propage à travers l'humanité
Les signes sont vraiment clairs
J'ai atteint ma capacité maximale
Trop tard pour faire ton propre choix, les cellules cérébrales s'incinèrent
Pense droit, quand tu devrais changer ta vie
Autour
Coincé dans un réseau d'auto-négation
Nous suffoquons dans un monde d'apathie
Lavés par des cerveaux par des esprits supérieurs sans visage
Qui s'en fichaient si je mourais demain
Sans peur, déguisé derrière l'écran
Mais rendu inutile lorsque nous sommes face à face
Toute cette fausse animosité
Ne vaudra rien à la fin
L'humain déchu que nous laissons tomber
Notre capacité à faire du mal est en train de s'éteindre
Avec chaque mur que nous brisons
Dis au revoir à cet enfer que nous fondons
Dans cette lumière bleue
Je sens ton cœur battre
Au-delà des dangers de perdre la raison
Avant que je ne me réveille
Viens être mon échappatoire
C'est ma vie
Et j'ai envie de la gaspiller avec toi
SO
Dans cet œil en spirale
Où ton cœur te mène-t-il
Derrière l'éblouissement de la réalité virtuelle
Avant que l'horloge ne sonne
La magie prendra fin
C'est ma vie
Et je n'appartiens à personne d'autre qu'à moi