Текст и перевод песни nano - Star light, Star bright

いつか見た夢に 重ねてた未来
進んでゆく術を知らずに
巡り来る出会い 結ばれた想い
Our conception 僕らの約束
希望の果てで キミと掴んだ 12回目の奇跡に
委ねた明日の行方 Tomorrow never knows
時を駆けてゆく
一瞬の光を追いかけて ずっと探して 手を伸ばして
遠い空の星に願いを
新しい時代、ケガレ無い世界 生まれ変わる
Star light, star bright
Our destiny will go on
Above the starry galaxy
So darker than the deepest sea
I hear a distant memory is calling to me
限りない宇宙に 迸る想い
A constellation 僕らを導く
迷いの中で キミと交わした 心を繋ぐ言葉に
見つけた明日のシルシ A long and winding road
夜は明けてゆく
一瞬に消えた幻 ずっと胸に 思い描いて
閉ざしていた悲しい記憶を
新しいストーリー、懐かしいメロディー 続くように
Star light, star bright
Our destiny will go on
I raise my eyes and count the stars above
(見上げる空に)
I pray inside the dark will soon subside
(ただ祈り続ける日々)
What waits ahead tomorrow never knows
(応えなんていらない)
What lies beyond the long and winding road
これが最後に残された望みだとしたら
振り返らずに僕らはゆく
一瞬の光を追いかけて ずっと探して 手を伸ばして
遠い空の星に願いを
新しい時代 ケガレ無い世界 生まれ変わる
Star light, star bright
永遠のキズナ
Hello, hello, good-bye
I wish upon a star tonight
キミと叶えた奇跡で
この世界を変えて、幸せになろうよ
Star light, star bright
This moment we wish upon
Star light, star bright
Our destiny will go on

Будущее накладывается на мечту, которую я когда-то видел.
Не зная, как действовать дальше.
У меня такое чувство, что я был связан со встречей, чтобы вернуться.
Наша концепция, наше обещание.
Это 12-е чудо, которое я поймал с тобой в конце надежды.
Завтрашний день.
Время на исходе.
В погоне за светом момента, в поисках всего времени, протягивая руку.
Пожелай звезду в далеком небе.
Новая эра, новый мир без травм.
Звездный свет, яркая звезда.
Наша судьба будет продолжаться.
Над звездной галактикой.
Темнее, чем самое глубокое море.
Я слышу, что далекое воспоминание зовет меня.
Мысли, которые безграничны во Вселенной.
Созвездие ведет нас.
Слова, которые связывают сердце, которым я обменялся с тобой в смятении.
Длинная и извилистая дорога.
Наступает ночь.
Призрак, который исчез в одно мгновение.
Это было печальное воспоминание.
Новая история, ностальгическая мелодия для подражания.
Звездный свет, яркая звезда.
Наша судьба будет продолжаться.
Я поднимаю глаза и считаю звезды над головой.
(Посмотри в небо!)
Я молюсь, чтобы тьма скоро утихла.
(Просто продолжай молиться каждый день)
Что ждет завтра?
(Мне не нужен ответ.)
Что лежит за пределами длинной и извилистой дороги?
Если это последняя оставшаяся Надежда ...
Мы не будем оглядываться назад.
В погоне за светом момента, в поисках всего времени, протягивая руку.
Пожелай звезду в далеком небе.
Новая эра, новый мир, новый мир.
Звездный свет, яркая звезда.
Вечная Кизуна.
Привет, привет, прощай!
Я желаю звезды сегодня ночью.
Это чудо, что я сделал это с тобой.
Давай изменим этот мир и будем счастливы.
Звездный свет, яркая звезда.
В этот момент мы желаем ...
Звездный свет, яркая звезда.
Наша судьба будет продолжаться.