Текст и перевод песни nano - Identity Crisis

Identity Crisis

What do you see? 朽ち果てた大地に
降り積もる想いは いつか優しい命をまた咲かせて
What do you feel? 枯れ果てた心に
温もりを抱いて 重ねた震える手の中
今蘇るアイデンティティ
赤く、赤く燃え上がる 火花を散らすほどに
革命を切り開いて行く(we'll fight and defend, we'll fight 'til the end)
操られるままに
暮れ残る絶望のように
未熟な夜が満ちて行く (we'll find our way in, the legend begins)
静かに壊れて行く その定め 拾い集めて
流れ出す時を超え 幾度も願って
そびえ立つ宿命を噛み締めて
存在証明探してる
その心の闇の全てを今駆逐できるまで
What do you see? 失ったあの世界に
幼き夢は あまりに儚くて壊れそうで
What to believe?
汚れない希望に 託された僕らは 終わり無き戦いに打ち勝つのは
この偽りのアイデンティティ
Don't be afraid, look inside your heart. Don't turn away, because it's who you are. Don't be afraid, look inside your heart. Don't turn away, because it's who you are.
Losing to a senseless majority, an inner crisis Taking stand beyond the minority, a fight for justice Losing to a senseless majority, an inner crisis Taking stand beyond the minority, red fire, igniting the lifeless
Live for your one identity
What do you need?
色褪せた季節に 浮かび出す記憶は 今でも悲しみが溢れそうで
Set you heart free
迷いの無い心に 残された道は
生き抜く自由の為の孤独な旅の始まり
What do you see? 失ったあの世界に
幼き夢はあまりにも 儚くて壊れそうで
What to believe?
汚れない希望に 託された僕らは 終わり無き戦いに打ち勝つのは
この偽りのアイデンティティ

Identity Crisis

What do you see? On a ruined earth
Accumulated thoughts will someday blossom once more into gentle life
What do you feel? In a withered heart
With warmth embraced, within trembling, overlapping hands
My identity is now reborn
Burning fiercely, scarlet-red, scattering sparks
Carving out a revolution (we'll fight and defend, we'll fight 'til the end)
Controlled by fate
Like the lingering despair
An immature night unfolds (we'll find our way in, the legend begins)
It quietly crumbles, that fate. Picking up its pieces
Transcending the flowing time, wishing over and over
Chewing on the towering destiny
Seeking proof of existence
Until I can eradicate all of the darkness within my heart
What do you see? In that lost world
A childhood dream, so ephemeral and fragile
What to believe?
Entrusted with the pure hope, we will triumph in the endless battle is
This false identity
Don't be afraid, look inside your heart. Don't turn away, because it's who you are. Don't be afraid, look inside your heart. Don't turn away, because it's who you are.
Losing to a senseless majority, an inner crisis Taking stand beyond the minority, a fight for justice Losing to a senseless majority, an inner crisis Taking stand beyond the minority, red fire, igniting the lifeless
Live for your one identity
What do you need?
Memories emerge in the faded season, still overflowing with sorrow
Set you heart free
In a heart without doubt, the remaining path is
The beginning of a lonely journey for the freedom to live
What do you see? In that lost world
A childhood dream, so ephemeral and fragile
What to believe?
Entrusted with the pure hope, we will triumph in the endless battle is
This false identity