Накопленные чувства однажды вновь дадут жизнь нежным росткам
What do you feel? 枯れ果てた心に
Что ты чувствуешь? В иссохшем сердце
温もりを抱いて 重ねた震える手の中
Согревая тепло, в дрожащих сложенных руках
今蘇るアイデンティティ
Сейчас возрождается личность
赤く、赤く燃え上がる 火花を散らすほどに
Алое, алое пламя разгорается, разбрасывая искры
革命を切り開いて行く(we'll fight and defend, we'll fight 'til the end)
Прокладывая путь революции (мы будем сражаться и защищать, мы будем сражаться до конца)
操られるままに
Подчиняясь чужой воле
暮れ残る絶望のように
Словно застывшее отчаяние
未熟な夜が満ちて行く (we'll find our way in, the legend begins)
Незрелая ночь наступает (мы найдем свой путь, легенда начинается)
静かに壊れて行く その定め 拾い集めて
Тихо разрушаясь, собирая осколки своей судьбы
流れ出す時を超え 幾度も願って
Преодолевая течение времени, вновь и вновь моля
そびえ立つ宿命を噛み締めて
Вкушая возвышающуюся надо мной судьбу
存在証明探してる
Ищу доказательство своего существования
その心の闇の全てを今駆逐できるまで
Пока не изгоню всю тьму из твоего сердца
What do you see? 失ったあの世界に
Что ты видишь? В потерянном мире
幼き夢は あまりに儚くて壊れそうで
Детские мечты такие хрупкие, что кажется, вот-вот разобьются
What to believe?
Во что верить?
汚れない希望に 託された僕らは 終わり無き戦いに打ち勝つのは
Нам, кому вверена чистая надежда, чтобы победить в бесконечной битве
この偽りのアイデンティティ
Эта фальшивая личность
Don't be afraid, look inside your heart. Don't turn away, because it's who you are. Don't be afraid, look inside your heart. Don't turn away, because it's who you are.
Не бойся, загляни в свое сердце. Не отворачивайся, потому что это ты. Не бойся, загляни в свое сердце. Не отворачивайся, потому что это ты.
Losing to a senseless majority, an inner crisis Taking stand beyond the minority, a fight for justice Losing to a senseless majority, an inner crisis Taking stand beyond the minority, red fire, igniting the lifeless
Проигрывая бессмысленному большинству, внутренний кризис. Занимая позицию за пределами меньшинства, борьба за справедливость. Проигрывая бессмысленному большинству, внутренний кризис. Занимая позицию за пределами меньшинства, красный огонь, воспламеняющий безжизненное.
Live for your one identity
Живи ради своей единственной личности
What do you need?
Что тебе нужно?
色褪せた季節に 浮かび出す記憶は 今でも悲しみが溢れそうで
В выцветшем сезоне всплывающие воспоминания до сих пор переполняют меня печалью
Set you heart free
Освободи свое сердце
迷いの無い心に 残された道は
В сердце, свободном от сомнений, оставшийся путь
生き抜く自由の為の孤独な旅の始まり
Начало одинокого путешествия ради свободы жить
What do you see? 失ったあの世界に
Что ты видишь? В потерянном мире
幼き夢はあまりにも 儚くて壊れそうで
Детские мечты слишком хрупкие, что кажется, вот-вот разобьются
What to believe?
Во что верить?
汚れない希望に 託された僕らは 終わり無き戦いに打ち勝つのは
Нам, кому вверена чистая надежда, чтобы победить в бесконечной битве
この偽りのアイデンティティ
Эта фальшивая личность
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.