nao - 相対性VISION - перевод текста песни на французский

相対性VISION - naoперевод на французский




相対性VISION
Vision de la Relativité
どこまでも果てなく 続いてく地平線に
L'horizon s'étend sans fin, sans limites,
弧を描く閃光 願いを風に乗せて
Un éclair dessine un arc, emportant nos vœux sur le vent.
いつしか 閉ざされた光と影は 覚醒をして
Un jour, la lumière et l'ombre se sont refermées, se réveillant,
すべての 喜びも悲しみさえも MEGA DIMENSION
Tous les joies et les peines, même, MEGA DIMENSION,
地図のないその場所へと─────
Vers cet endroit sans carte─────
空に放て 遙かなVISIONへ 3つの次元 めくるめく世界
Lance-toi dans le ciel, vers une VISION lointaine, trois dimensions, un monde vertigineux,
迷い込んだ 妄争領域 キミとなら乗り越えられる
Perdu dans ce domaine de folie, on peut le surmonter ensemble,
明日へのコンティニューOK!?
Continuer vers demain, OK ?
柔らかなその手を 永遠に守りたくて
Je veux protéger cette main douce pour toujours,
描き途中の明日 虹の色が綺麗だね
Demain, à moitié dessiné, les couleurs de l'arc-en-ciel sont si belles,
やさしく 降りそそぐ 導きの歌 女神の祈り
Doucement, la chanson de la guidance se déverse, la prière de la déesse,
まだ見ぬ 未来へと契約をする MEGA DIMENSION
Un contrat pour un avenir inconnu, MEGA DIMENSION,
地図のないその場所へと─────
Vers cet endroit sans carte─────
夢の向こう 輝くVISIONへ 3つのストーリー 透明の翼
Au-delà des rêves, vers une VISION brillante, trois histoires, des ailes transparentes,
堕ちて行こう 愛しい領域 キミとなら乗り越えられる
Laisse-toi tomber, domaine bien-aimé, on peut le surmonter ensemble,
明日へのコンティニューOK!?
Continuer vers demain, OK ?
空に放て 遙かなVISIONへ 3つの次元 めくるめく世界
Lance-toi dans le ciel, vers une VISION lointaine, trois dimensions, un monde vertigineux,
迷い込んだ 妄争領域 キミとなら乗り越えられる
Perdu dans ce domaine de folie, on peut le surmonter ensemble,
明日へのコンティニューOK!?
Continuer vers demain, OK ?





Авторы: 志倉 千代丸, 志倉 千代丸


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.