napk - Лягушка - перевод текста песни на французский

Лягушка - napkперевод на французский




Лягушка
La Grenouille
Ну а в чем тогда дело
Mais alors, quel est le problème ?
Почему ты постоянно просыпаешь
Pourquoi es-tu toujours en retard ?
Постоянно
Toujours.
Дорошин сидит на месте
Doroshin est assis à sa place.
Маляренко сидит на месте едет вместе с тобой
Malyarenko est assis à sa place, il voyage avec toi.
Тебя нету
Tu n'es pas là.
Ты спишь
Tu dors.
Профессии - повар, бармен, кондитер, тоже неплохо
Les métiers de cuisinier, barman, pâtissier, c'est pas mal non plus.
Прыгай на мне будто лягушка
Saute sur moi comme une grenouille.
Ты не увидишь меня но послушай
Tu ne me verras pas, mais écoute.
Деньги что скинул мои ты пронюхай
Renifle l'argent que je t'ai donné.
Вся наша жизнь мы будто в порнухе
Toute notre vie, on dirait qu'on est dans un porno.
Любишь меня не верю потухла
Tu m'aimes ? Je n'y crois pas, c'est fini.
Скурила все сиги ты че бля опухла
Tu as fumé toutes les cigarettes, t'es gonflée ou quoi ?
Меня в себе ты снова замкнула
Tu t'es de nouveau enfermée en toi-même.
Приехала снова смотри чё удумула
Tu es revenue, regarde ce que tu as imaginé.
Вышел на улицу но не за весом
Je suis sorti, mais pas pour faire de l'exercice.
Скурил сигарету я сделал завесу
J'ai fumé une cigarette, j'ai créé un voile.
Не любишь все треки на мне все обвесы
Tu n'aimes pas tous les morceaux, tout est superficiel sur moi.
Броню не пробить не верю принцессе
Impossible de percer mon armure, je ne crois pas à la princesse.
Смотри мою кожу там видно абсцессы
Regarde ma peau, on y voit des abcès.
Ругайся ты снова увидишь порезы
Insulte-moi encore, tu verras des coupures.
Взяли закладку опять недовесы
On a pris la planque, encore un manque à gagner.
Смотрю в твою душу и вижу там плесень
Je regarde dans ton âme et j'y vois de la moisissure.
Пропусков за Январь 36 и все 36 не уважительные
36 absences en janvier et toutes les 36 sont non justifiées.
За Февраль 10 не уважительных 8
10 absences non justifiées en février, 8.
Ты же в такси? не верю спасибо
Tu es dans un taxi ? Je n'y crois pas, merci.
Послушал гс до последнего всхлипа
J'ai écouté le message vocal jusqu'au dernier sanglot.
Добрый не верь мне до первого хрипа
Sois gentille, ne me crois pas jusqu'au premier râle.
Прощу но не смей повторять блять ошибок
Je te pardonne, mais n'ose plus refaire ces putains d'erreurs.
Если увижу в инсте этот снимок
Si je vois cette photo sur Insta...
Твои же страдания мне не до игр
Tes souffrances, ce n'est pas un jeu pour moi.
Я такой колкий отрежь мне язык
Je suis si blessant, coupe-moi la langue.
Я бы порезал тебя но поник
Je te trancherais bien, mais je m'affaiblis.
Чувствую кровь мне приятно забудь
Je sens le sang, ça me plaît, oublie.
Делаю часто ты не обессудь
Je le fais souvent, ne m'en veux pas.
Покажи свои чувства мне че изрыгнуть?
Montre-moi tes sentiments, qu'est-ce que je dois régurgiter ?
Бля отъебись от меня я вздремнуть
Putain, fous-moi la paix, je vais faire un somme.
Была бы возможность меня полоснуть
Si j'avais la possibilité de me taillader...
И я бы отчаялся мне ущипнуть?
Et si je désespérais, devrais-je me pincer ?
Ты же во сне оглянись всё искусственно
Tu es dans un rêve, regarde autour de toi, tout est artificiel.
Давай в подвал мой же разум там спустимся
Allons dans ma cave, descendons dans mon esprit.





Авторы: немчин игорь юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.