napk - Я хочу умереть - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни napk - Я хочу умереть




Я хочу умереть
Je veux mourir
Открылась крышка фотика
Le couvercle de l'appareil photo s'est ouvert
Когда я его доставала из сумки сейчас
Quand je l'ai sorti de mon sac tout à l'heure
И все кадры что я делала
Et toutes les photos que j'ai prises
Все пять кадров которые я сделала они засвечены
Les cinq photos que j'ai prises sont toutes voilées
Еще три которые будут сделаны будут засвечены
Les trois prochaines que je prendrai seront aussi voilées
У меня минус восемь кадров на пленке
J'ai moins huit poses sur la pellicule
Я хочу умереть
Je veux mourir
Я хочу умереть
Je veux mourir
Проглотил обиды мне так стало ахуенно
J'ai ravalé mes frustrations, ça m'a fait un bien fou
Перерезал себе горло лишь бы выйти в сон примерно
Je me suis tranché la gorge juste pour pouvoir m'endormir, enfin
Двое суток ты не спишь не вижу в тебе капель жизни
Tu ne dors pas depuis deux jours, je ne vois aucune étincelle de vie en toi
Сколько можно я не верю ты ебешь мозги мне вечно
C'en est assez, je n'y crois plus, tu me fais tourner en bourrique constamment
Я хочу умереть
Je veux mourir
Проглотил обиды мне так стало ахуенно
J'ai ravalé mes frustrations, ça m'a fait un bien fou
Перерезал себе горло лишь бы выйти в сон примерно
Je me suis tranché la gorge juste pour pouvoir m'endormir, enfin
Двое суток ты не спишь не вижу в тебе капель жизни
Tu ne dors pas depuis deux jours, je ne vois aucune étincelle de vie en toi
Сколько можно я не верю ты ебешь мозги мне вечно
C'en est assez, je n'y crois plus, tu me fais tourner en bourrique constamment
Я хочу умереть
Je veux mourir
Сука сколько можно
Putain, ça suffit
Хочу тебя похоронить
Je veux t'enterrer
Нахуй твою тыкву я хочу снести болит всё тело
J'en ai marre de ta gueule, j'ai envie de la démolir, j'ai mal partout
Ломит умираю скорая не надо зая
Je meurs, pas besoin d'ambulance, chérie
По тебе уже скучаю я скучаю ты зеваешь
Tu me manques déjà, tu me manques, tu bâilles
Я хочу умереть
Je veux mourir
Проглотил обиды мне так стало ахуенно
J'ai ravalé mes frustrations, ça m'a fait un bien fou
Перерезал себе горло лишь бы выйти в сон примерно
Je me suis tranché la gorge juste pour pouvoir m'endormir, enfin
Двое суток ты не спишь не вижу в тебе капель жизни
Tu ne dors pas depuis deux jours, je ne vois aucune étincelle de vie en toi
Сколько можно я не верю ты ебешь мозги мне вечно
C'en est assez, je n'y crois plus, tu me fais tourner en bourrique constamment
Знаешь
Tu sais
Попробуй почувствовать что ты работаешь ночью
Essaie de ressentir ce que c'est de travailler la nuit
Знаешь
Tu sais
Попробуй почувствовать вкус холодной еды
Essaie de ressentir le goût de la nourriture froide
Попробуй почувствовать запах тепла
Essaie de sentir l'odeur de la chaleur
Попробуй почувствовать воздух полной грудью свежего воздуха
Essaie de respirer à pleins poumons l'air frais
Наполненного кислородом после ночной грозы
Chargé d'oxygène après un orage nocturne
Попробуй почувствовать жизнь
Essaie de ressentir la vie
Очень устал
Je suis très fatigué
Постоянно смыкаются глаза
Mes yeux se ferment sans cesse
Потерял смысл
J'ai perdu le sens
Потерян сон
J'ai perdu le sommeil
Голос ее в голове, словно звон
Sa voix dans ma tête, comme une sonnerie
Эхо
Un écho
Громче моей боли в слове
Plus fort que ma douleur dans ce mot
Я же не знал что нужно так много воли
Je ne savais pas qu'il fallait autant de volonté
Воли что бы жить
La volonté de vivre
Воли что бы любить
La volonté d'aimer
Так где же мне ее найти
Alors puis-je la trouver ?
Блять слишком больно
Putain, ça fait trop mal
Я хочу умереть
Je veux mourir
Я хочу умереть
Je veux mourir
Проглотил обиды мне так стало ахуенно
J'ai ravalé mes frustrations, ça m'a fait un bien fou
Перерезал себе горло лишь бы выйти в сон примерно
Je me suis tranché la gorge juste pour pouvoir m'endormir, enfin
Двое суток ты не спишь не вижу в тебе капель жизни
Tu ne dors pas depuis deux jours, je ne vois aucune étincelle de vie en toi
Сколько можно я не верю ты ебешь мозги мне вечно
C'en est assez, je n'y crois plus, tu me fais tourner en bourrique constamment
Я хочу умереть
Je veux mourir
Проглотил обиды мне так стало ахуенно
J'ai ravalé mes frustrations, ça m'a fait un bien fou
Перерезал себе горло лишь бы выйти в сон примерно
Je me suis tranché la gorge juste pour pouvoir m'endormir, enfin
Двое суток ты не спишь не вижу в тебе капель жизни
Tu ne dors pas depuis deux jours, je ne vois aucune étincelle de vie en toi
Сколько можно я не верю ты ебешь мозги мне вечно
C'en est assez, je n'y crois plus, tu me fais tourner en bourrique constamment
Я хочу умереть
Je veux mourir
Сука сколько можно
Putain, ça suffit
Хочу тебя похоронить
Je veux t'enterrer
Нахуй твою тыкву я хочу снести болит всё тело
J'en ai marre de ta gueule, j'ai envie de la démolir, j'ai mal partout
Ломит умираю скорая не надо зая
Je meurs, pas besoin d'ambulance, chérie
По тебе уже скучаю я скучаю ты зеваешь
Tu me manques déjà, tu me manques, tu bâilles
Я хочу умереть
Je veux mourir
Проглотил обиды мне так стало ахуенно
J'ai ravalé mes frustrations, ça m'a fait un bien fou
Перерезал себе горло лишь бы выйти в сон примерно
Je me suis tranché la gorge juste pour pouvoir m'endormir, enfin
Двое суток ты не спишь не вижу в тебе капель жизни
Tu ne dors pas depuis deux jours, je ne vois aucune étincelle de vie en toi
Сколько можно я не верю ты ебешь мозги мне вечно
C'en est assez, je n'y crois plus, tu me fais tourner en bourrique constamment
Я хочу умереть
Je veux mourir
Я хочу умереть
Je veux mourir
Я хочу умереть
Je veux mourir
Я хочу умереть
Je veux mourir
Я хочу умереть
Je veux mourir





Авторы: куркин александр викторович, немчин игорь юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.