Гормоны и вуду - negative zero перевод на французский

Гормоны и вуду

Растворяясь в нашей химии
Уходим в никуда
Вокруг тёмная вода
Поднимаемся со дна
В зрачках полная луна
Сеть порвётся как струна

Они все для меня предсказуемы
Ты - хитрый суккуб, мой неоновый демон
Про неон уже спето так много всего
Но в неоне так классно блестит твоё тело
Бликом света на клыках
Ловлю плутоватый взгляд
Я тебе отправлю смайл
Ты мне - видеоряд
Твой цвет градиент, мой - эксперимент
Любишь или нет?
Так лови момент
Кто тут арт-объект?

Гормоны, природа
Пей меня, как воду
Гормоны и вуду
Совершаем чудо
Гормоны, природа
Пей меня, как воду
Гормоны и вуду
Завершаем чудо

Всё пошло не по плану
Пиши донос в комитет любви
Не будет больше как в первый раз
В калейдоскопе старых картин
Вечность, слоёная как пирог -
Мы словно старые стены, а под красками фреска
Ставим день сурка на повтор
Стало неинтересно. Так о чём мои песни?

Гормоны, природа
Пей меня, как воду
Гормоны и вуду
Совершаем чудо
Гормоны, природа
Пей меня, как воду
Гормоны и вуду
Завершаем чудо

Hormones et vaudou

Se dissolvant dans notre alchimie
Nous allons nulle part
Autour de l'eau sombre
Nous remontons du fond
Dans mes pupilles, la pleine lune
Le filet se brisera comme une corde

Ils sont tous si prévisibles pour moi
Tu es un succube rusé, mon démon néon
On a tellement chanté sur le néon
Mais sous le néon, ton corps brille tellement bien
Un reflet de lumière sur tes crocs
Je capte ton regard malicieux
Je t'envoie un smiley
Tu m'envoies une vidéo
Ta couleur est un dégradé, la mienne une expérience
Tu aimes ou pas ?
Alors saisis l'instant
Qui est l'objet d'art ici ?

Hormones, nature
Bois-moi comme de l'eau
Hormones et vaudou
Nous accomplissons un miracle
Hormones, nature
Bois-moi comme de l'eau
Hormones et vaudou
Nous achevons le miracle

Tout ne s'est pas passé comme prévu
Écris une dénonciation au comité de l'amour
Ce ne sera plus jamais comme la première fois
Dans le kaléidoscope de vieux tableaux
L'éternité, feuilletée comme un gâteau
Nous sommes comme de vieux murs, et sous la peinture, une fresque
On remet "Un jour sans fin" en boucle
C'est devenu inintéressant. Alors, de quoi parlent mes chansons ?

Hormones, nature
Bois-moi comme de l'eau
Hormones et vaudou
Nous accomplissons un miracle
Hormones, nature
Bois-moi comme de l'eau
Hormones et vaudou
Nous achevons le miracle