Немое кино - negative zero перевод на немецкий

Немое кино

Сколько бы ты ни пела
Говорила, что мир - театр
Всё зависает, будто это стоп-кадр
Бьешься над задачей, как исправить киноляп
Тебе не понять масштаб, зря ждёшь антракт

Немое кино, танцуем в слоу-мо
Немое кино, танцуем в слоу-мо
Немое кино, танцуем в слоу-мо
Немое кино, танцуем в слоу-мо

Это больше не фильм
Это больше не сон
Чуть холоднее, чем ад
Ниже, чем андеграунд
Нет, это больше, чем фильм
Это больше, чем сон
Чуть холоднее, чем ад
Ниже, чем андеграунд

Забудь чужие лица
Это новая страница
Заставляем сердца биться
Всё не то, всё не так
Сердца бьются не в такт
Повторяем опять, перемотка назад

Это лучший момент из миллиона кинолент
Это лучший момент из миллиона кинолент
Это лучший момент из миллиона кинолент
Это лучший момент из миллиона

Это больше не фильм
Это больше не сон
Чуть холоднее, чем ад
Ниже, чем андеграунд
Нет, это больше, чем фильм
Это больше, чем сон
Чуть холоднее, чем ад
Ниже, чем андеграунд

Stummfilm

Wie viel du auch immer singst
Sagtest, die Welt sei ein Theater
Alles friert ein, wie ein Standbild
Du kämpfst mit der Aufgabe, einen Filmfehler zu korrigieren
Du verstehst den Maßstab nicht, wartest vergebens auf die Pause

Stummfilm, wir tanzen in Zeitlupe
Stummfilm, wir tanzen in Zeitlupe
Stummfilm, wir tanzen in Zeitlupe
Stummfilm, wir tanzen in Zeitlupe

Das ist kein Film mehr
Das ist kein Traum mehr
Etwas kälter als die Hölle
Tiefer als der Underground
Nein, das ist mehr als ein Film
Das ist mehr als ein Traum
Etwas kälter als die Hölle
Tiefer als der Underground

Vergiss die fremden Gesichter
Das ist eine neue Seite
Wir lassen Herzen schlagen
Alles ist falsch, alles ist anders
Herzen schlagen nicht im Takt
Wir wiederholen es, Rückwärtsspule

Das ist der beste Moment aus einer Million Filme
Das ist der beste Moment aus einer Million Filme
Das ist der beste Moment aus einer Million Filme
Das ist der beste Moment aus einer Million

Das ist kein Film mehr
Das ist kein Traum mehr
Etwas kälter als die Hölle
Tiefer als der Underground
Nein, das ist mehr als ein Film
Das ist mehr als ein Traum
Etwas kälter als die Hölle
Tiefer als der Underground