Прекрасна как море - negative zero перевод на английский

Прекрасна как море

У него была мечта, она пала как домино
Идет за ней по следу - Ограбление казино
Ищет её повсюду, находит лишь суррогат
Она чтобы не попасться в руки
Вцепится в закат
Старый бандит, старый разбойник
Автомобиль, огни, отбойник
В этом городе вокруг сегодня тысячи людей
У неё чтоб не попасться в руки тысяча идей, но

Она была прекрасна как море
Она была прекрасна как море
Он никому не доверял, всегда всё делал вопреки
Он сам себе не доверял, пока не взял её руки
Она была прекрасна как море
Она была прекрасна как море
Он никому не доверял, всегда всё делал вопреки
Он сам себе не доверял, пока не взял её руки

Отойди, подожди, не мешай
Пойманной птицей бьется моя душа
Своевольна как дождливое лето
Ей так холодно, будто раздета
Отойди, подожди, не мешай
Птицей в клетке бьется моя душа
Своевольна как дождливое лето
Ей так холодно, будто раздета

Новый круг, мысли все кривые
Не пересекутся параллельные прямые
Догонял (пес), догонял (пес), новый поворот
Из-под носа, сквозь пальцы, а казалось вот-вот
Когда догнал, мир запел колыбельными ветра
Песней вереска, даже не верится
Она рядом, но присмотрись внимательней
Что-то не так, счастье проходит по касательной

Отойди, подожди, не мешай
Пойманной птицей бьется моя душа
Своевольна как дождливое лето
Ей так холодно, будто раздета
Отойди, подожди, не мешай
Птицей в клетке бьется моя душа
Своевольна как дождливое лето
Ей так холодно, будто раздета

Скорость выше, пустая трасса
Визг тормозов, мир вверх ногами
Она у машины, всё знала заранее
Боль осознания словно цунами
Шепчет на ухо так сладко
"Расслабься-расплавься", улыбка её и ответ загадка
Огонь все съедает до конца, без остатка
Душа негодяя ревёт как касатка
Он бьется в машине пойманной птицей
Её силуэт отпечатался на роговице

Beautiful Like the Sea

He had a dream, it fell like dominoes
He follows her trail - a casino heist
He searches everywhere, finds only a surrogate
She, to avoid being caught
Clung to the sunset
An old gangster, an old bandit
A car, lights, a crash barrier
In this city tonight there are thousands of people around
She has a thousand ideas to avoid being caught, but

She was beautiful like the sea
She was beautiful like the sea
He trusted no one, always did everything in defiance
He didn't even trust himself, until he took her hands
She was beautiful like the sea
She was beautiful like the sea
He trusted no one, always did everything in defiance
He didn't even trust himself, until he took her hands

Step back, wait, don't interfere
Like a trapped bird, my soul is beating
Wayward like a rainy summer
She's so cold, as if she's undressed
Step back, wait, don't interfere
Like a caged bird, my soul is beating
Wayward like a rainy summer
She's so cold, as if she's undressed

A new circle, all thoughts are crooked
Parallel lines will never intersect
Chasing (dog), chasing (dog), a new turn
From under my nose, through my fingers, and it seemed so close
When I caught her, the world sang lullabies of the wind
A song of heather, it's unbelievable
She's near, but look closer
Something's wrong, happiness is tangential

Step back, wait, don't interfere
Like a trapped bird, my soul is beating
Wayward like a rainy summer
She's so cold, as if she's undressed
Step back, wait, don't interfere
Like a caged bird, my soul is beating
Wayward like a rainy summer
She's so cold, as if she's undressed

Higher speed, empty highway
Screeching brakes, the world upside down
She's by the car, she knew everything in advance
The pain of realization is like a tsunami
She whispers in my ear so sweetly
"Relax-melt", her smile and the answer is a mystery
Fire consumes everything to the end, without a trace
The villain's soul roars like a killer whale
He thrashes in the car like a trapped bird
Her silhouette is imprinted on his cornea