Текст и перевод песни nelick feat. Kofi Bae - j'avais juste envie de rapper

j'avais juste envie de rapper

Yeah

Y a pas d'remplissage, y a que d'la frappe
Même les amplis l'savent, j'mets du temps à sortir ça comme les gens qui sample
J'aime beaucoup les gens qui datent, car ils m'rappellent ce pourquoi j'veux pas rater ça
Depuis qu'j'suis béni tout est pénible, faut qu'j'fasse du sale, des pennys
Les rappeurs en France sont très nuls, j'fais seulement ça pour le training
Proche des 30, ça va j'ai du temps, j'suis nostalgique avec une gorgée d'Fanta et du Grant
Tee-shirt XL pas d'polo, pâtes pesto, pâtes bolo
C'est comme ça qu'mange KiwiBunny poto depuis ma tape éponyme poto
Pas d'malaise quand je rappe, KiwiBunny love 2022 le hack
Tu seras pas déçu si tu follow, j'vais pas t'sé-çu si tu follow as-p

Fuck, j'suis dans cette shit depuis mes 17 ans
J'me rappelle des open-mics où j'étais hésitant, j'avais aucun bougs
On avait l'même rêve évident, j'y pense quand j'vais m'brosser les dents où quand j'suis sous la douche
À l'époque j'parlais d'mon kiki
Ou seulement plein d'choses futiles, new bandana Hello Kitty
Dina tout m'va pas besoin d'fitting, j'étais pas mou sur le city
Mais chaque gars qui voulaient pé-ra avec moi paraissaient pitit à mes côtés (damn)
J'suis ni sous, j'suis ni surcoté
Avec des si on s'fait des films, on s'fait pas d'sous (okay)
J'suis sur Fifa, pas sur 2K, j'suis sous ramen pas sous poke
Baby mon cœur est surbooké, j'sais pas quel nom mettre sur l'bouquet

Affalé dans mon couch, un Deliveroo sur la table, une manette de Play sur ma gauche
J'ai l'bac, j'ai mon code, j'ai fait l'milli, j'ai des sapes gratuites toutes les semaines qui arrivent par La Poste
Garde tes conseils si t'as jamais win, on t'écoute pas quand tu t'exprimes
Le gel ça t'rend pas plus crédible, au pire achète une Wii
Tous ces sacrifices pour qu'les gens stream mon EP juste une week
J'suis née pour être unique, pas pour n'être qu'un Justin Wish (yes)

KiwiBunny
Kofi Bae
2022, Lessgui, yeah

J'm'en fous d'avoir ton snap, j'veux mon blaze sur la snep
J'fais plus ça pour le regard, on est plein sur la stage
Elle m'demande si j'l'aime ou c'est qu'pour un soir
J'me demande si j'devrais mettre un clap à la place de la snare
J'reviens en Corse comme pinsute, j'planque les eux comme Picsou
J'bois la concu comme une petite soupe
J'veux un Jet avec des putes qui m'sucent avant d'avoir des gosses
J'ai vu trop d'films avec des guns, normal qu'j'ai pleins d'clichés qui m'suivent
J'calcule tout comme quand j'suis sobre et qu'j'essaye de danser
Pourtant, j'arrive toujours à t'blesser, l'impression qu'j'ai tellement d'argent comme Edouard
J'ai déjà d'l'or au bout des doigt, fuck une montre de luxe, j'prends mon temps, j'suis pas pressé

Pa pa pa-la-pa, wooh
J'suis pas pressé
Plus la route est longue, plus j'l'apprécie (Kiwibunny)
Elle me dit qu'elle s'en fout, pourquoi le futur l'intéresse pas? (L'intéresse pas?)
Des heures perdues au téléphone, toujours sommeil quand elle me parle
Du love à vendre, on fait les soldes
Y a plus grand choses d'intéressant, les sentiments, je télécharge
Elle fond en larme, en fait des tonnes

Eh gros j'pense j'vais faire l'Eurovision l'année prochaine

I just wanted to rap

Yeah

No filler, just hits
Even the amps know it, I take time to release this like people who sample
I really like people who date, because they remind me why I don't want to miss this
Since I've been blessed everything is painful, I have to do dirty, pennies
Rappers in France are very bad, I'm just doing this for training
Close to 30, it's okay I have time, I'm nostalgic with a sip of Fanta and Grant's
XL t-shirt no polo, pesto pasta, bolognese pasta
That's how KiwiBunny eats bro since my eponymous tape bro
No discomfort when I rap, KiwiBunny love 2022 the hack
You won't be disappointed if you follow, I won't let you down if you follow babe

Fuck, I've been in this shit since I was 17
I remember the open mics where I was hesitant, I had no headphones
We had the same obvious dream, I think about it when I brush my teeth or when I'm in the shower
Back then I was talking about my dick
Or just a lot of useless things, new Hello Kitty bandana
Dina everything fits me no need for fitting, I wasn't soft on the city
But every guy who wanted to rap with me looked small next to me (damn)
I'm neither underrated nor overrated
With ifs we make movies, we don't make money (okay)
I'm on Fifa, not on 2K, I'm under ramen not under poke
Baby my heart is overbooked, I don't know what name to put on the bouquet

Crashed on my couch, a Deliveroo on the table, a PlayStation controller on my left
I have my baccalaureate, I have my driver's license, I made a million, I have free clothes arriving every week by mail
Keep your advice if you've never won, we're not listening to you when you speak
The hair gel doesn't make you more credible, at worst buy a Wii
All these sacrifices so that people stream my EP for just one week
I was born to be unique, not to be just a Justin Wish (yes)

KiwiBunny
Kofi Bae
2022, Lessgui, yeah

I don't care about having your snap, I want my name on the charts
I don't do it for the looks anymore, we're full on the stage
She asks me if I love her or if it's just for one night
I wonder if I should put a clap instead of the snare
I come back to Corsica like a bandit, I hide the money like Scrooge
I drink the booze like soup
I want a jet with some chicks sucking me off before I have kids
I've seen too many movies with guns, it's normal that I have a lot of clichés following me
I calculate everything like when I'm sober and trying to dance
Still, I always manage to hurt you, like I have so much money like Edward
I already have gold at my fingertips, fuck a luxury watch, I take my time, I'm in no hurry

Pa pa pa-la-pa, wooh
I'm in no hurry
The longer the road, the more I appreciate it (Kiwibunny)
She tells me she doesn't care, why doesn't she care about the future? (Doesn't she care?)
Hours wasted on the phone, always sleepy when she talks to me
Love for sale, we're having a sale
There is nothing much interesting anymore, feelings, I download
She bursts into tears, overreacts

Hey bro, I think I'm going to do Eurovision next year