Hopscotch - nelward перевод на немецкий

Hopscotch

Hopscotch
Is never comin' back now
Full stop
We're on a different track now
Hopscotch
Was only in your mind

When I was born
I was bored
Till you said lets play a sport
Where we jump from square to square
From here to there

I jumped around
I couldn't frown
Until I fell into an ant-pile
Swelled up into a balloon
And flew to the moon

There he goes again, the prince of apples
Honored among trees

Hopscotch
Is never comin' back now
Full stop
We're on a different track now
Hopscotch
Was only in your mind
The good old days
Were they ever all that great?
So hard to say
Because you never left my headspace

Like a thousand broken clocks
I tied a thousand useless knots
To finally find
Nostalgia's a crime

Nostalgia's a crime
You never left my mind
Nostalgia's a crime
You never left my mind

Hüpfspiel

Hüpfspiel
Kommt jetzt nie wieder zurück
Punkt.
Wir sind jetzt auf einem anderen Weg
Hüpfspiel
War nur in deinem Kopf

Als ich geboren wurde
War mir langweilig
Bis du sagtest, lass uns ein Spiel spielen
Wo wir von Feld zu Feld springen
Von hier nach da

Ich sprang herum
Ich konnte nicht schlecht gelaunt sein
Bis ich in einen Ameisenhaufen fiel
Schwoll an wie ein Ballon
Und flog zum Mond

Da geht er wieder, der Prinz der Äpfel
Geehrt unter Bäumen

Hüpfspiel
Kommt jetzt nie wieder zurück
Punkt.
Wir sind jetzt auf einem anderen Weg
Hüpfspiel
War nur in deinem Kopf
Die gute alte Zeit
War sie jemals wirklich so toll?
So schwer zu sagen
Weil du meinen Kopf nie verlassen hast

Wie tausend kaputte Uhren
Band ich tausend nutzlose Knoten
Um schließlich zu finden
Nostalgie ist ein Verbrechen

Nostalgie ist ein Verbrechen
Du hast meinen Kopf nie verlassen
Nostalgie ist ein Verbrechen
Du hast meinen Kopf nie verlassen