TUBE - nelward перевод на немецкий

TUBE

I am enamored by your love
I'm an animal
Enamored by you

Who am I to deny your light
On your light I rely
You're the love by which I'm defined (I'm defined)

I am an island in the sky
A denial of islands in you

You're the sun, I'm the moon, I'm the sea
But I'm bound by the trees
And I live to protect your peace
All the time

But I'm stuck in a Tube
I'm a bastard
The two dimensions in which I'm confined
For all time

I'm a sun, I'm a moon, I'm a tree
Your light invigorates my leaves
But my longest branch can't reach
You know why I can't be a seed

You know that I'm stuck in a Tube
I'm a bastard
The two dimensions in which I'm confined
Are dooming me to choose from left or right
Choose (Your master)
The metal pipe in which you will reside
For all time

RÖHRE

Ich bin hingerissen von deiner Liebe
Ich bin ein Tier
Hingerissen von dir

Wer bin ich, dein Licht zu leugnen
Auf dein Licht verlasse ich mich
Du bist die Liebe, durch die ich definiert bin (ich bin definiert)

Ich bin eine Insel im Himmel
Eine Leugnung von Inseln in dir

Du bist die Sonne, ich bin der Mond, ich bin das Meer
Aber ich bin gebunden durch die Bäume
Und ich lebe, um deinen Frieden zu schützen
Die ganze Zeit

Aber ich stecke in einer Röhre fest
Ich bin ein Bastard
Die zwei Dimensionen, in denen ich gefangen bin
Für alle Zeit

Ich bin eine Sonne, ich bin ein Mond, ich bin ein Baum
Dein Licht belebt meine Blätter
Aber mein längster Ast kann nicht reichen
Du weißt, warum ich kein Same sein kann

Du weißt, dass ich in einer Röhre feststecke
Ich bin ein Bastard
Die zwei Dimensionen, in denen ich gefangen bin
Verdammen mich, von links oder rechts zu wählen
Wähle (Deinen Meister)
Das Metallrohr, in dem du wohnen wirst
Für alle Zeit