Текст и перевод песни nelward - The Werewolf

The Werewolf

When the day becomes the night
Something else consumes my sight
Every full moon must collide
As the sirens silence all the violins

Where's the wolf that's feeding on the hounds?
I wanna know now if you can hear it, woo!
Where's the wolf that's feeding on the hounds?
I need to know now, have you seen it?

In the days of stone and ice
Heard that rainfall out of sight
Now your game's in broad daylight

When the violins silence all the sirens you set off
You did this to yourself
You thought that you could rig the game and no one would tell
You said a beast was on the loose
And maybe that was true
Cause now we know that all this time the werewolf was you
The werewolf was you

The werewolf was you
The werewolf was you

When the violins silence all the sirens you set off
You did this to yourself
You thought that you could rig the game and rob us to hell
You said a beast was on the loose
And maybe that was true
Cause in the end we all found out the werewolf was you
The werewolf was you!
You're the wolf that's feeding on the hounds
I knew, I knew, I knew
You're the wolf that's feeding on the hounds
You need to know now, this time it's different, woo!
You're the wolf that's feeding on the hounds
I knew, I knew, I knew
You're the wolf that's feeding on the hounds

Le Loup-Garou

Quand le jour devient la nuit
Quelque chose d'autre dévore ma vue
Chaque pleine lune doit entrer en collision
Alors que les sirènes font taire tous les violons

Où est le loup qui se nourrit des chiens ?
Je veux savoir maintenant si tu peux l'entendre, ouais !
Où est le loup qui se nourrit des chiens ?
J'ai besoin de savoir maintenant, l'as-tu vu ?

Dans les jours de pierre et de glace
J'ai entendu cette pluie tomber hors de vue
Maintenant, ton jeu est en plein jour

Lorsque les violons font taire toutes les sirènes que tu déclenches
Tu t'es fait ça à toi-même
Tu pensais que tu pouvais truquer le jeu et que personne ne le dirait
Tu as dit qu'une bête était en liberté
Et peut-être que c'était vrai
Parce que maintenant nous savons que tout ce temps, le loup-garou, c'était toi
Le loup-garou, c'était toi

Le loup-garou, c'était toi
Le loup-garou, c'était toi

Lorsque les violons font taire toutes les sirènes que tu déclenches
Tu t'es fait ça à toi-même
Tu pensais que tu pouvais truquer le jeu et nous voler en enfer
Tu as dit qu'une bête était en liberté
Et peut-être que c'était vrai
Parce qu'au final, nous avons tous découvert que le loup-garou, c'était toi
Le loup-garou, c'était toi !
Tu es le loup qui se nourrit des chiens
Je le savais, je le savais, je le savais
Tu es le loup qui se nourrit des chiens
Tu dois savoir maintenant, cette fois, c'est différent, ouais !
Tu es le loup qui se nourrit des chiens
Je le savais, je le savais, je le savais
Tu es le loup qui se nourrit des chiens