gumdrops - nelward перевод на немецкий

gumdrops

Lately
The days all blend together
The same things
And melancholy nights

Sunbeams
Might change up the weather
But in my dreams I wonder where you are

(I wonder where you are)

You're just on the horizon
Though I know not to indulge, darling
I'm looking high and low

For my gumdrops
I left them on the counter
Gumdrops
Someone hid the jar, darling

The simple pleasure keeps my last 2 brain cells
From wondering where you are

You saw me at thе turnstile
And I said I'm doing fine, darling
In one word wе said goodbye
That's the scene in my mind

As I eat my gumdrops
They taste so sweet and sour
Gumdrops
They're never very far, darling
The simple pleasure keeps my last two braincells
From wondering where you are

From my gumdrops
I left them on the counter
Gumdrops
Someone hid the jar, darling
The simple pleasure keeps my last two brain cells
From wondering where you are

I wonder where you are
I gaze upon the stars
And wonder where you are
I wonder where you are

Fruchtgummis

In letzter Zeit
Verschwimmen die Tage alle ineinander
Immer dasselbe
Und melancholische Nächte

Sonnenstrahlen
Könnten das Wetter vielleicht ändern
Aber in meinen Träumen frage ich mich, wo du bist

(Ich frage mich, wo du bist)

Du bist gerade am Horizont
Obwohl ich weiß, dass ich dem nicht nachgeben sollte, Liebling
Ich suche überall

Nach meinen Fruchtgummis
Ich habe sie auf der Theke liegen lassen
Fruchtgummis
Jemand hat das Glas versteckt, Liebling

Das einfache Vergnügen hält meine letzten 2 Gehirnzellen
Davon ab, mich zu fragen, wo du bist

Du hast mich am Drehkreuz gesehen
Und ich sagte, es geht mir gut, Liebling
Mit einem Wort sagten wir Lebewohl
Das ist die Szene in meinem Kopf

Während ich meine Fruchtgummis esse
Sie schmecken so süß und sauer
Fruchtgummis
Sie sind nie sehr weit weg, Liebling
Das einfache Vergnügen hält meine letzten zwei Gehirnzellen
Davon ab, mich zu fragen, wo du bist

Von meinen Fruchtgummis
Ich habe sie auf der Theke liegen lassen
Fruchtgummis
Jemand hat das Glas versteckt, Liebling
Das einfache Vergnügen hält meine letzten zwei Gehirnzellen
Davon ab, mich zu fragen, wo du bist

Ich frage mich, wo du bist
Ich blicke zu den Sternen
Und frage mich, wo du bist
Ich frage mich, wo du bist