Забыть - neon bones перевод на немецкий

Забыть

Докурил пачку
Ты звонишь
Здравствуй
Я имею две причины
Чтоб покинуть спальню
Вроде случайность
Из крайности в крайность
На улице зима и я прыгаю в тралик
По проспекту вечером
И вроде воскресенье
Плыву по дорогам
Плыву словно по теченью
Нам в общем-то не важно
Всё что было и как будет
Пройдет еще неделя
И мы вместе всё забудем
Просто ты

Ты повод всё забыть
И тебя забыть
И себя забыть
Ведь всё понимаешь - никакой любви
Имён мы не знаем
Мы просто на ты
Мы просто на ты-ты-ты
Повод всё забыть
И тебя забыть
И себя забыть
Ведь всё понимаешь - никакой любви
Имён мы не знаем
Мы просто на ты
Мы просто на ты
Ты повод всё забыть
И тебя забыть
И себя забыть
Ведь всё понимаешь - никакой любви
Имён мы не знаем
Мы просто на ты
Мы просто на ты-ты-ты
Повод всё забыть
И тебя забыть
И себя забыть
Ведь всё понимаешь - никакой любви
Имён мы не знаем
Мы просто на ты
Мы просто на ты

Допиваю виски
Ты снова так близко
Девочка оторва
Любит слушать Sex Pistols
Мы вместе тусим в клубе
А потом на такси пати
Мы никого не знаем
Просто трахаемся в спальне
Может всё забавно
Может всё это игра
Мы оба понимаем
Что для нас это никак
Нам в общем-то не важно
Всё что было и как будет
Пройдет еще неделя
И мы вместе всё забудем
Просто ты

Ты повод всё забыть
И тебя забыть
И себя забыть
Ведь всё понимаешь - никакой любви
Имён мы не знаем
Мы просто на ты
Мы просто на ты-ты-ты
Повод всё забыть
И тебя забыть
И себя забыть
Ведь всё понимаешь - никакой любви
Имён мы не знаем
Мы просто на ты
Мы просто на ты
Ты повод всё забыть
И тебя забыть
И себя забыть
Ведь всё понимаешь - никакой любви
Имён мы не знаем
Мы просто на ты
Мы просто на ты-ты-ты
Повод всё забыть
И тебя забыть
И себя забыть
Ведь всё понимаешь - никакой любви
Имён мы не знаем
Мы просто на ты
Мы просто на ты

Vergessen

Die Packung zu Ende geraucht
Du rufst an
Hallo
Ich habe zwei Gründe
Das Schlafzimmer zu verlassen
Scheint Zufall zu sein
Von Extrem zu Extrem
Draußen ist Winter und ich springe in die Straßenbahn
Die Hauptstraße entlang am Abend
Und es scheint Sonntag zu sein
Ich schwimme über die Straßen
Schwimme wie mit dem Strom
Uns ist eigentlich egal
Was war und was sein wird
Noch eine Woche vergeht
Und wir werden zusammen alles vergessen
Einfach du

Du bist der Grund, alles zu vergessen
Und dich zu vergessen
Und mich zu vergessen
Du verstehst ja alles - keine Liebe
Wir kennen keine Namen
Wir sind einfach per Du
Wir sind einfach per Du-Du-Du
Grund, alles zu vergessen
Und dich zu vergessen
Und mich zu vergessen
Du verstehst ja alles - keine Liebe
Wir kennen keine Namen
Wir sind einfach per Du
Wir sind einfach per Du
Du bist der Grund, alles zu vergessen
Und dich zu vergessen
Und mich zu vergessen
Du verstehst ja alles - keine Liebe
Wir kennen keine Namen
Wir sind einfach per Du
Wir sind einfach per Du-Du-Du
Grund, alles zu vergessen
Und dich zu vergessen
Und mich zu vergessen
Du verstehst ja alles - keine Liebe
Wir kennen keine Namen
Wir sind einfach per Du
Wir sind einfach per Du

Trinke den Whisky aus
Du bist wieder so nah
Ein wildes Mädchen
Hört gern die Sex Pistols
Wir feiern zusammen im Club
Und dann Party im Taxi
Wir kennen niemanden
Wir vögeln einfach im Schlafzimmer
Vielleicht ist alles lustig
Vielleicht ist das alles ein Spiel
Wir verstehen beide
Dass das für uns nichts bedeutet
Uns ist eigentlich egal
Was war und was sein wird
Noch eine Woche vergeht
Und wir werden zusammen alles vergessen
Einfach du

Du bist der Grund, alles zu vergessen
Und dich zu vergessen
Und mich zu vergessen
Du verstehst ja alles - keine Liebe
Wir kennen keine Namen
Wir sind einfach per Du
Wir sind einfach per Du-Du-Du
Grund, alles zu vergessen
Und dich zu vergessen
Und mich zu vergessen
Du verstehst ja alles - keine Liebe
Wir kennen keine Namen
Wir sind einfach per Du
Wir sind einfach per Du
Du bist der Grund, alles zu vergessen
Und dich zu vergessen
Und mich zu vergessen
Du verstehst ja alles - keine Liebe
Wir kennen keine Namen
Wir sind einfach per Du
Wir sind einfach per Du-Du-Du
Grund, alles zu vergessen
Und dich zu vergessen
Und mich zu vergessen
Du verstehst ja alles - keine Liebe
Wir kennen keine Namen
Wir sind einfach per Du
Wir sind einfach per Du