nervexx - Words Dont Work - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни nervexx - Words Dont Work




Words Dont Work
Les mots ne fonctionnent pas
(Lax)
(Lax)
Beat my soul into submission, hope I learn by eighty
Je me suis battu pour soumettre mon âme, j'espère que j'apprendrai à 80 ans
To hate yourself, it's like a drug I've been consuming lately
À te détester, c'est comme une drogue que je consomme ces derniers temps
You keep your secrets, are you lying, why this got me doubtin'?
Tu gardes tes secrets, est-ce que tu mens, pourquoi est-ce que ça me fait douter ?
It's like I can't explain my feelings through these words I'm shouting
C'est comme si je ne pouvais pas expliquer mes sentiments avec ces mots que je crie
You kiss my neck until I crash
Tu m'embrasses le cou jusqu'à ce que je m'effondre
My heart just skipped and fell out fast
Mon cœur a sauté et est tombé rapidement
I overthink the shit I should
Je réfléchis trop à ce que je devrais faire
You fret and bleed the way I would
Tu t'inquiètes et saignes comme je le ferais
If I found you alone, couple men in the past
Si je te trouvais seule, quelques hommes dans le passé
But you tell me you know I'm a fortunate soul
Mais tu me dis que tu sais que je suis une âme chanceuse
I've been up dying, it feel like twenty nights
Je suis en train de mourir, ça fait comme vingt nuits
I keep my head up when I heard you died
Je garde la tête haute quand j'ai entendu que tu étais morte
I need you please, and just give me enough
J'ai besoin de toi, s'il te plaît, et donne-moi juste assez
'Cause I'm imperfect when I open up
Parce que je suis imparfait quand je m'ouvre
Just how I act, lonesome thoughts keep me intact
Comme je me comporte, les pensées solitaires me maintiennent intact
I'm in the wrong town, sleeping all day
Je suis dans la mauvaise ville, je dors toute la journée
I put up with this shit to have my way
J'endure cette merde pour faire ce que je veux
And I'm really in the back of it, and when I hear my sin
Et je suis vraiment au fond de ça, et quand j'entends mon péché
It's what I rap about, and why it bring me in
C'est ce dont je rap, et pourquoi ça m'attire
So, why are you reading on my mind for the millionth time?
Alors, pourquoi es-tu en train de lire dans mon esprit pour la millionième fois ?
Told you, "I ain't give a sign, your ego raising the bar, bitch"
Je te l'ai dit, "Je ne donne aucun signe, ton ego élève la barre, salope"
Red hot, you burnin' my nose, too close to love, I hate those
Rouge ardent, tu brûles mon nez, trop proche de l'amour, je déteste ça
On my own shit, makin' time, I hate the lines you wrote in
Sur ma propre merde, je passe du temps, je déteste les lignes que tu as écrites
Everybody hatin', but I know we steady growin'
Tout le monde déteste, mais je sais qu'on continue de grandir
Lust touched at first, I'll admit
La luxure a touché au début, je l'admets
Your tone rings soul across my abyss
Ton ton résonne à travers mon abysse
I'm a damn void
Je suis un putain de vide
Fill me up, and take me up a road
Remplis-moi et emmène-moi sur une route
I fought a couple demons just to find my golded ghost
J'ai combattu quelques démons juste pour trouver mon fantôme doré
We in a warzone, and we fighting for our lives
On est dans une zone de guerre, et on se bat pour nos vies
Some motherfuckas pussy callin' out these blatant lies
Des connards appellent ces mensonges flagrants
Like, how you gonna benefit from shit like this?
Genre, comment tu comptes profiter de cette merde ?
You talk so low, so pathetic
Tu parles si bas, si pathétique
I need to serenade my peers
J'ai besoin de sérénader mes pairs
Drown my act with crystal tears
Noie mon acte avec des larmes de cristal
Fuck your friends, and fuck you too
Va te faire foutre, tes amis, et toi aussi
I hate your cries, your lame excuses 'cause-
Je déteste tes pleurs, tes excuses bidons parce que-
I've been up dying, it feel like twenty nights
Je suis en train de mourir, ça fait comme vingt nuits
I keep my head up when I heard you died
Je garde la tête haute quand j'ai entendu que tu étais morte
I need you please, and just give me enough
J'ai besoin de toi, s'il te plaît, et donne-moi juste assez
'Cause I'm imperfect when I open up
Parce que je suis imparfait quand je m'ouvre
I've been up dying, it feel like twenty nights
Je suis en train de mourir, ça fait comme vingt nuits
I keep my head up when I heard you died
Je garde la tête haute quand j'ai entendu que tu étais morte
I need your please, and just give me enough
J'ai besoin de toi, s'il te plaît, et donne-moi juste assez
'Cause I'm imperfect when I open up
Parce que je suis imparfait quand je m'ouvre





Авторы: Nervexx Nervexx


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.