Текст и перевод песни neukarlsruher - Frauenstimme

Frauenstimme

Ich suche immer nach einer Frauenstimme
Sie beantwortet mir die Frage wofür ist das Leben gut
Wir fitten gut zusammen jeder will was wir haben
Sie liebt meine Dreams und springt mit auf Beats
Game changed mit ihrer Frauenstimme

Ich werd krank weil ich drinnen rauch
Sie springt auf meine Beats drauf
Als Kind den Dream nach New York zu fliehn
Leben war nicht leicht mit keinen Freunden in der Night
Die schlechten Gefühle sind schon lange nur Vergangenheit
Ich hab bres und die lass ich niemals im Stich
My Family over everything else
Gib mir Liebe und Zeit
Sind mir wichtiger als Geld
Aber Geld macht Menschen
Mein Kleiderrepertoire reicht für ein eigenes kleines Zimmer
Ich will mehr von diesen Pieces
Ich glaub ich kann niemals genug Kleidung haben
Gib mehr Money, mehr Zeit und ich teste this

Ich seh sie vor mir in Dessous
Sie macht diese Moves
Ihre Stimme wie von Gott
Heißt nicht das sie so ist
Ich suche immer nach einer Frauenstimme
Sie ist teuflisch, ihr Style is perfect
Ihr Lachen darf nicht hinsehen zuuuu schön
Das heißt nicht ich will sie aber
Unser Auftreten zusammen ist wie in Hollywood
Sie will auch ein Leben wie im Film
Game changed mit ihrer Frauenstimme

Ich such nach einem anderen Leben
Obwohl ich mich fast immer zu gut fühle
Ich bin happy da wo ich bin aber erzähl euch was von meinen Träumen
Ich träume diese Träume die ich habe obwohl ich doch schon alles habe
Was soll ich denken, nach was soll ich streben
Ich leb einfach schon immer das beste Leben
Was soll nur aus meinen Träumen werden?
Keine Ziele machen mich krank
Im Träumen gefang
Das Leben kann niemals besser werden
Aber ich träume damit ich träume

Ich seh sie vor mir in Dessous
Sie macht diese Moves
Ihre Stimme wie von Gott
Heißt nicht das sie so ist
Ich suche immer nach einer Frauenstimme
Sie ist teuflisch, ihr Style is perfect
Ihr Lachen darf nicht hinsehen zuuuu schön
Das heißt nicht ich will sie aber
Unser Auftreten zusammen ist wie in Hollywood
Sie will auch ein Leben wie im Film
Game changed mit ihrer Frauenstimme

(Frauenstimme)

Женский голос

Я всегда ищу твой голос, детка,
Который ответит мне, для чего эта жизнь создана.
Мы так подходим друг другу, все хотят того же, чего и мы,
Ты любишь мои мечты и качаешься в такт моим битам.
Твой голос меняет правила игры, детка.

Я заболеваю, когда курю в помещении,
Ты танцуешь под мои биты,
В детстве я мечтал сбежать в Нью-Йорк,
Жизнь была нелегкой без друзей ночью.
Плохие чувства уже давно в прошлом,
У меня есть братья, и я их никогда не брошу.
Моя семья превыше всего,
Дай мне любовь и время,
Они для меня важнее денег,
Но деньги меняют людей.
Моего гардероба хватит на целую комнату,
Но я хочу ещё больше шмоток,
Кажется, у меня никогда не будет достаточно одежды,
Дай мне больше денег, больше времени, и я всё это примерю.

Я вижу тебя перед собой в белье,
Ты делаешь эти движения,
Твой голос как от Бога,
Но это не значит, что ты такая,
Я всегда ищу твой голос, детка.
Ты дьявольски привлекательна, твой стиль идеален,
Твой смех такой красивый, что на него невозможно смотреть.
Это не значит, что я тебя хочу, но...
Наше совместное появление – как в Голливуде,
Ты ведь тоже хочешь жить как в кино,
Твой голос меняет правила игры, детка.

Я ищу другую жизнь,
Хотя я почти всегда чувствую себя прекрасно.
Я счастлив там, где я есть, но расскажу тебе о своих мечтах.
Я вижу сны, хотя у меня уже всё есть.
О чём мне думать, к чему стремиться?
Я и так живу лучшей жизнью.
Что же станет с моими мечтами?
Отсутствие целей делает меня больным,
Я в ловушке своих грёз.
Жизнь не может быть лучше,
Но я мечтаю, чтобы мечтать.

Я вижу тебя перед собой в белье,
Ты делаешь эти движения,
Твой голос как от Бога,
Но это не значит, что ты такая,
Я всегда ищу твой голос, детка.
Ты дьявольски привлекательна, твой стиль идеален,
Твой смех такой красивый, что на него невозможно смотреть.
Это не значит, что я тебя хочу, но...
Наше совместное появление – как в Голливуде,
Ты ведь тоже хочешь жить как в кино,
Твой голос меняет правила игры, детка.

(Женский голос)