Odyssee mit den Jungs - neukarlsruher перевод на русский

Odyssee mit den Jungs

Was geht denn hier ab
Ich mach schnapp
Hol mir mein Guap
Was macht denn der Boi
Ich bin happy so wie es geht
Weil wenigstens im Sommer in meiner Stadt so wie im Winter in Berlin geht
Karlsruhe ist nicht tot

Was willst du von mir ich leb wie ein Alkoholiker
Ich rauch heute nur noch eine halbe Schachtel am Tag
Und werd von der Sonne wach
Fragt den Boi nicht wie er lebt wenn Mitte des Monates schon wieder Geld fehlt
Ich komm nie in die Schule auch ohne Attest
Abimachen ist Heckmeck
Zum Glück bin ich bald weg

Man könnte sagen ich bin arm dran
Aber der Arm ist dran und ich hab gute Menschen in meim Kreis man
Ich bin also doch reich wie ein Scheich
Ich bin reich und du bist arm
Komm wenn du gut bist in mein Kreis
Meine Ex war fett und hässlich
Zum Glück hab ich jetzt dich
Du bewegst dich so unglaublich
Machst diesen Mann psychisch fertig
Dieser Anblick zu fantastisch
Guck dir nicht an wie meine Psyche fickt
Ich liebe es wie du dich im Takt bewegst
Wir sind modern deswegen kann ich sagen ich liebe es wie du mir ausgibst

Und ich glaub das du auf mich stehst
Und du weißt das ich nicht versteh
Denn mein Lebensweg gleicht einer Odyssee
Kennst du das
Die Odyssee die ich geh
Ein steiniger Weg
Weil meine Stadt ist auf Drugs
Ich möchte niemals arbeiten
Jeder weiß ich muss
Gruß an meine Jungs
Die Bitch die vor mir steht
Sie lebt wie Christiane F
Jeder guckt ihr zu wie sie auf Drogen abgeht
Aber sie lebt
Odyssee mit den Jungs

Odyssee mit den Jungs
Odyssee mit den Jungs
Odyssee mit den Jungs

Ich geh auf meine Reisen
Nicht einmal die Bres sind mehr dabei
Wer will mich wohl begleiten
Eine Frau ist nicht an meiner Seite
Karlsruhe ist schon ein Stopp meiner Reise
Mit uns ist es so gut wie vorbei
Nur wegen Fam komm ich noch nachheim
In Stuttgart fühl ich mich jetzt daheim
Karlsruhe und Stuttgart sind wegen Feindlichkeit keine Freunde ich weiß
Ich brüll am Hauptbahnhof "Ich bin aus Karlsruhe" weil ich drauf scheiss
Du weißt das ich Bescheid weiß was Ufo361 rumbrüllt ist weißt du Bescheid
Die Schule ist vorbei und alles ist im Müll

Und ich glaub das du auf mich stehst
Und du weißt das ich nicht versteh
Denn mein Lebensweg gleicht einer Odyssee
Kennst du das
Die Odyssee die ich geh
Ein steiniger Weg
Weil meine Stadt ist auf Drugs
Ich möchte niemals arbeiten
Jeder weiß ich muss
Gruß an meine Jungs
Die Bitch die vor mir steht
Sie lebt wie Christiane F
Jeder guckt ihr zu wie sie auf Drogen abgeht
Aber sie lebt
Odyssee mit den Jungs

Odyssee mit den Jungs
Odyssee mit den Jungs
Odyssee mit den Jungs

Одиссея с пацанами

Что тут, блин, происходит?
Я срываюсь,
Хватаю своё бабло.
Что делает этот чувак?
Я счастлив, насколько это возможно,
Потому что хотя бы летом в моём городе движуха, как зимой в Берлине.
Карлсруэ ещё жив.

Чего ты от меня хочешь? Я живу, как алкоголик.
Я курю всего полпачки в день
И просыпаюсь от солнца.
Не спрашивай, как я живу, если в середине месяца у меня опять нет денег.
Я никогда не хожу в школу, даже без справки.
Сдавать экзамены - это геморрой.
К счастью, я скоро уеду.

Можно сказать, что я бедняга,
Но у меня есть руки, и у меня есть хорошие люди в моем окружении, так что...
Я всё-таки богат, как шейх.
Я богат, а ты бедна.
Давай ко мне, если будешь паинькой.
Моя бывшая была толстой и уродливой.
К счастью, теперь у меня есть ты.
Ты двигаешься так невероятно,
Сводишь с ума меня.
Это зрелище слишком прекрасно.
Не смотри, как моя психика разрывается на части.
Мне нравится, как ты двигаешься в такт.
Мы современные, поэтому я могу сказать, мне нравится, как ты тратишь на меня деньги.

И я думаю, что я тебе нравлюсь,
И ты знаешь, что я не понимаю,
Потому что моя жизнь похожа на Одиссею.
Знаешь,
Одиссею, по которой я иду.
Тяжелый путь,
Потому что мой город на наркоте.
Я никогда не хочу работать.
Все знают, что я должен.
Привет моим пацанам.
Эта сучка, что стоит передо мной,
Она живёт, как Кристиана Ф.
Все смотрят, как она отрывается под кайфом.
Но она живёт.
Одиссея с пацанами.

Одиссея с пацанами.
Одиссея с пацанами.
Одиссея с пацанами.

Я отправляюсь в свои путешествия.
Даже братаны больше не со мной.
Кто же составит мне компанию?
Рядом со мной нет женщины.
Карлсруэ - это лишь остановка в моём путешествии.
С нами всё практически кончено.
Только ради семьи я ещё возвращаюсь домой.
В Штутгарте я теперь чувствую себя как дома.
Карлсруэ и Штутгарт - не друзья из-за вражды, я знаю.
Я ору на главном вокзале: "Я из Карлсруэ", потому что мне плевать.
Ты знаешь, что я в курсе, что орет Ufo361, ты знаешь, о чем я.
Школа закончилась, и всё это в прошлом.

И я думаю, что я тебе нравлюсь,
И ты знаешь, что я не понимаю,
Потому что моя жизнь похожа на Одиссею.
Знаешь,
Одиссею, по которой я иду.
Тяжелый путь,
Потому что мой город на наркоте.
Я никогда не хочу работать.
Все знают, что я должен.
Привет моим пацанам.
Эта сучка, что стоит передо мной,
Она живёт, как Кристиана Ф.
Все смотрят, как она отрывается под кайфом.
Но она живёт.
Одиссея с пацанами.

Одиссея с пацанами.
Одиссея с пацанами.
Одиссея с пацанами.