neukarlsruher - Wenn du mich liebst 2 - перевод текста песни на французский

Wenn du mich liebst 2 - neukarlsruherперевод на французский




Wenn du mich liebst 2
Si tu m'aimes 2
Du respektierst mich
Tu me respectes
Und ich liebe dich
Et je t'aime
Liebst du mich so wie ich dich
M'aimes-tu comme je t'aime
Dann lass ein Haus bauen und fünf Kinder haben
Alors construisons une maison et ayons cinq enfants
Weil du bist besser als alle vorher
Parce que tu es meilleure que toutes les autres avant toi
Wenn du mich liebst
Si tu m'aimes
Wenn du mich liebst
Si tu m'aimes
Wenn du mich liebst
Si tu m'aimes
Sitze da und denke drüber nach wie es denn jetzt weitergeht
Je suis assis et je réfléchis à la façon dont les choses vont se passer maintenant
Und was mit uns noch geschieht
Et ce qui va nous arriver
Möcht dich nicht verliern
Je ne veux pas te perdre
Möcht dich an meiner Seite sehn
Je veux te voir à mes côtés
Und jeden Tag nur vor dir stehn
Et être devant toi chaque jour
Und seit du bei mir bist ist alles so viel leichter jetzt
Et depuis que tu es avec moi, tout est tellement plus facile maintenant
Ich möcht dich nicht verliern
Je ne veux pas te perdre
Und jeden Tag nur vor dir stehn
Et être devant toi chaque jour
Denn seit du bei mir bist ist alles so viel leichter jetzt
Car depuis que tu es avec moi, tout est tellement plus facile maintenant
Schau ich in deine Augen kann ich es noch immer nicht glauben
Quand je regarde dans tes yeux, je n'arrive toujours pas à y croire
Und ich weiß das soll mir nichts rauben
Et je sais que rien ne doit me voler ça
Habe keine Garantie für uns
Je n'ai aucune garantie pour nous
Doch werde alles für uns geben
Mais je donnerai tout pour nous
Denn ohne dich bitte nicht
Car sans toi, s'il te plaît, non
Denn ohne dich bitte nicht
Car sans toi, s'il te plaît, non
Das davor hat mich nur gestresst
Ce qui était avant ne faisait que me stresser
Und das da davor mein Herz verletzt
Et ce qui était avant cela a blessé mon cœur
Ich höre Musik beste Selbsttherapie
J'écoute de la musique, la meilleure auto-thérapie
Bei dem Beat empfind ich Stress
Ce rythme me stresse
Der Goon will nach ganz oben selbst ist die Manie
Le Goon veut aller tout en haut, c'est son obsession
Ich nehm den Express-Zug nach Traumwelten ohne Arbeiten
Je prends le train express pour un monde de rêves sans travailler
Jeder Weg ein Prozess
Chaque chemin est un processus
Viele im dichten Umfeld setzen vermehrt auf Sicherheiten
Beaucoup dans mon entourage proche misent de plus en plus sur la sécurité
Meine Meinung zum Psychiater
Mon avis sur le psychiatre
Guck wie ich mir Medikamente mit Alkohol runterspül
Regarde comment je fais descendre des médicaments avec de l'alcool
Weil mir kanns egal sein weil ich davon nix fühl
Parce que je m'en fiche, je ne ressens rien
Ich möcht bei dir sein
Je veux être avec toi
Weil bei dir fällt mir nix mehr ein
Parce qu'avec toi, plus rien ne me vient à l'esprit
Du bist so wie Alkohol und Musik auf einen Tag
Tu es comme l'alcool et la musique en une journée
Ich glaub das was ich nie sag ich mag dich zu arg
Je pense que ce que je ne dis jamais, c'est que je t'aime trop
Du respektierst mich
Tu me respectes
Und ich liebe dich
Et je t'aime
Liebst du mich so wie ich dich
M'aimes-tu comme je t'aime
Dann lass ein Haus bauen und fünf Kinder haben
Alors construisons une maison et ayons cinq enfants
Weil du bist besser als alle vorher
Parce que tu es meilleure que toutes les autres avant toi
Wenn du mich liebst
Si tu m'aimes
Wenn du mich liebst
Si tu m'aimes
Wenn du mich liebst
Si tu m'aimes
Sitze da und denke drüber nach wie es denn jetzt weitergeht
Je suis assis et je réfléchis à la façon dont les choses vont se passer maintenant
Und was mit uns noch geschieht
Et ce qui va nous arriver
Möcht dich nicht verliern
Je ne veux pas te perdre
Möcht dich an meiner Seite sehn
Je veux te voir à mes côtés
Und jeden Tag nur vor dir stehn
Et être devant toi chaque jour
Und seit du bei mir bist ist alles so viel leichter jetzt
Et depuis que tu es avec moi, tout est tellement plus facile maintenant
Ich möcht dich nicht verliern
Je ne veux pas te perdre
Und jeden Tag nur vor dir stehn
Et être devant toi chaque jour
Denn seit du bei mir bist ist alles so viel leichter jetzt
Car depuis que tu es avec moi, tout est tellement plus facile maintenant
Es ist alles so viel leichter jetzt
Tout est tellement plus facile maintenant
Schau ich in deine Augen kann ich es noch immer nicht glauben
Quand je regarde dans tes yeux, je n'arrive toujours pas à y croire
Und ich weiß das soll mir nichts rauben
Et je sais que rien ne doit me voler ça
Habe keine Garantie für uns
Je n'ai aucune garantie pour nous
Doch werde alles für uns geben
Mais je donnerai tout pour nous
Denn ohne dich bitte nicht
Car sans toi, s'il te plaît, non
Bitte nicht
S'il te plaît, non
Bitte nicht
S'il te plaît, non





Авторы: Pascal Lübeck


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.