Ptsd - neuromantic перевод на французский

Ptsd

"Have you been sleeping"
I can't answer, I don't wanna terrorize her
I feel alright
It's when the night comes I'm paralyzed in my own fucking mind

I can't escape
Put my misery to rest and tell me I will be okay
I see violence
Things I wouldn't wish upon my worst enemies
Keeping me awake
I'm too afraid to sleep
People all around me, but I'm still all alone
Hallucinating till I swear I can see you there

"Have you been sleeping"
I can't answer, I don't wanna terrorize her

Ptsd

"As-tu dormi?"
Je ne peux pas répondre, je ne veux pas te terroriser
Je me sens bien
C'est quand la nuit vient que je suis paralysé dans mon propre esprit

Je ne peux pas échapper
Mettre ma misère au repos et me dire que je vais bien
Je vois de la violence
Des choses que je ne souhaiterais pas à mes pires ennemis
Me garder éveillé
J'ai trop peur de dormir
Des gens autour de moi, mais je suis toujours tout seul
Halluciner jusqu'à ce que je jure que je te vois là

"As-tu dormi?"
Je ne peux pas répondre, je ne veux pas te terroriser