Текст и перевод песни never die feat. WENARO - австрийский художник
австрийский художник
artiste autrichien
Ну
хватит
плакать,
наверно
Arrête
de
pleurer,
peut-être
Это
моё
правило,
моя
проверка
C'est
ma
règle,
mon
test
Ты
не
моя,
как
флаг
у
Карины
Tu
n'es
pas
à
moi,
comme
le
drapeau
de
Karina
Твои
деньги
капают
мне
на
картины
Ton
argent
me
coule
sur
les
tableaux
Я
твоей
кровью
красной
рисую
Je
peins
avec
ton
sang
rouge
Я
не
могу
быть
твоим
другом
Je
ne
peux
pas
être
ton
ami
Это
потому
что
мы
не
люди
C'est
parce
que
nous
ne
sommes
pas
humains
Мы
друг
друга
не
любим
Nous
ne
nous
aimons
pas
Меня
тянет
вниз
и
всё
больше
чувствую
будто
я
брошен
Je
suis
tiré
vers
le
bas
et
je
sens
de
plus
en
plus
comme
si
j'étais
abandonné
Хочу
вернуться
на
Берлин,
ведь
это
столица
Польши
Je
veux
retourner
à
Berlin,
car
c'est
la
capitale
de
la
Pologne
Но
твои
братья
в
заложниках
Mais
tes
frères
sont
en
otages
Все
кричат
мне
о
помощи
Ils
me
crient
à
l'aide
Я
так
устану
повторять:
"I
never
die
in
the
ocean"
Je
suis
tellement
fatigué
de
répéter:
"Je
ne
meurs
jamais
dans
l'océan"
Спалил
музей
до
тла
J'ai
brûlé
le
musée
jusqu'aux
fondations
А
ты
меня
не
спалила
за
кражу
твоего
кота
Et
tu
ne
m'as
pas
dénoncé
pour
le
vol
de
ton
chat
Я
говорю
ей:
"Спасибо,
что
жива"
Je
lui
dis:
"Merci
d'être
en
vie"
Мои
пароли
взломали,
но
я
вернул
тебе
данные
Mes
mots
de
passe
ont
été
piratés,
mais
je
t'ai
rendu
les
données
Пускай
горят
города
Que
les
villes
brûlent
Молотов
в
твоё
окошко
и
типо
всё,
мне
пора
Un
cocktail
Molotov
dans
ta
fenêtre
et
c'est
tout,
je
dois
y
aller
Пускай
сгорят
навсегда
Que
les
villes
brûlent
à
jamais
На
дробовик
твою
кошку
и
будто
в
постале
2
Un
fusil
de
chasse
pour
ton
chat
et
comme
dans
Postal
2
На
колени
только
перед
богом
или
Кадыровым
Je
m'agenouille
seulement
devant
Dieu
ou
Kadyrov
Я
хуёвый
в
Доте,
но
мой
скилл
аннулирован
Je
suis
nul
à
Dota,
mais
mon
skill
est
annulé
В
школе
меня
звали
в
CS
À
l'école,
on
m'appelait
en
CS
Но
теперь
меня
зовут
только
в
штабы
SS
Mais
maintenant,
on
ne
m'appelle
que
dans
les
états-majors
des
SS
Я
твоей
кровью
красной
рисую
Je
peins
avec
ton
sang
rouge
Я
не
могу
быть
твоим
другом
Je
ne
peux
pas
être
ton
ami
Это
потому
что
мы
не
люди
C'est
parce
que
nous
ne
sommes
pas
humains
Мы
друг
друга
не
любим
Nous
ne
nous
aimons
pas
Я
твоей
кровью
красной
рисую
Je
peins
avec
ton
sang
rouge
Я
не
могу
быть
твоим
другом
Je
ne
peux
pas
être
ton
ami
Это
потому
что
мы
не
люди
C'est
parce
que
nous
ne
sommes
pas
humains
Мы
друг
друга
не
любим
Nous
ne
nous
aimons
pas
(Я
твоей
кровью
красной
рисую)
(Je
peins
avec
ton
sang
rouge)
(Я
не
могу
быть
твоим
другом)
(Je
ne
peux
pas
être
ton
ami)
(Это
потому
что
мы
не
люди)
(C'est
parce
que
nous
ne
sommes
pas
humains)
(Мы
друг
друга
не
любим)
(Nous
ne
nous
aimons
pas)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: еремин василий сергеевич, садыков ильнур марсович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.