Текст и перевод песни Nill feat. ManoWill, Melk & O Adotado - Jive

Jive

Dessa vez nosso personagem bota a cara
Sai pro mundo, vive tudo, fuma muito
Eles bebem duas, ele e seu amigo
A noite cai logo como números
Um prejuízo, investimento

Eles falavam disso ao sair do estacionamento:
"Tá calor, mil grau, sem problemas
Se ela não morasse em Diadema"
Algumas lembranças porque a tua mente já andou difícil
Yeah, eles falavam disso

Nem me lembro quanto tempo que eu não ficava tão à vontade
Dois mil grau, às cinco da tarde, pr'ocê tá bom? Pra mim, suave
Desbravamos horizonte, não há limites pra quem é gigante
Eu sei que a fumaça vai longe espera, não precisamos chegar antes

Me conte mais do aprendizado enquanto fumo outro cigarro
E vamos rumo ao extraordinário o que ninguém viu
Eu sou mais você e o que tá pra acontecer
Ninguém muda, o roteiro num ajuda
Cuidado com a curva lá
Bruxos à solta caçando aventura
Tumultuada está até demais a mente de quem tenta nos entender
Pouco tempo, tanto pra se falar
Mas nós nunca pode parar de correr
Então acende a Charla, mete marcha e segue o ritmo
Naquela de dominar o mundo, todo dia é propício

Chorumela e suco de maçã
Quarto escuro e um abajur
Tem a lua e um abajur
Eu te perdi, te perdi
Vou ter que te encontrar

Ãh, ãh
Sem "pobrema"
Sem "pobrema"
Sem "pobrema"
"Vixe, nossa"
Sem "pobrema"
Sem "pobrema"
Sem "pobrema"
Ãh, ãh, ãh, ãh
"Vixe, nossa"
"Vixe, nossa"
Ãh, ãh
Se ela não morasse em Diadema

Contando que o tempo passe hoje cedo
Em nossa história desenrola enredo
E as batalhas que vierem
Nós vencemos com o que temos
Faz esse brinde pra nós
Faz esse brinde pra nós

Chorumela e suco de maçã
Quarto escuro e um abajur
Tem a lua e um abajur
Eu te perdi, te perdi
Vou ter que te encontrar

Ãh, ãh
Sem "pobrema"
Sem "pobrema"
Sem "pobrema"
"Vixe, nossa"
Sem "pobrema"
Sem "pobrema"
Sem "pobrema"
Ãh, ãh, ãh, ãh
"Vixe, nossa"
"Vixe, nossa"
Ãh, ãh
Se ela não morasse em Diadema

Jive

Cette fois, notre personnage montre son visage
Il sort dans le monde, vit tout, fume beaucoup
Ils boivent deux verres, lui et son ami
La nuit tombe rapidement comme des nombres
Une perte, un investissement

Ils en parlaient en sortant du parking :
« Il fait chaud, mille degrés, pas de problème
Si elle ne vivait pas à Diadema »
Quelques souvenirs parce que ton esprit a déjà été difficile
Ouais, ils en parlaient

Je ne me souviens même pas combien de temps je ne me suis pas senti aussi à l'aise
Deux mille degrés, à cinq heures de l'après-midi, ça va pour toi ? Pour moi, c'est cool
Nous explorons l'horizon, il n'y a pas de limites pour ceux qui sont géants
Je sais que la fumée va loin, attends, nous n'avons pas besoin d'arriver avant

Dis-moi en plus sur l'apprentissage pendant que je fume une autre cigarette
Et allons vers l'extraordinaire, ce que personne n'a vu
Je suis plus toi et ce qui va arriver
Personne ne change, le scénario n'aide pas
Attention à la courbe là
Des sorciers en liberté à la recherche d'aventure
L'esprit de ceux qui essaient de nous comprendre est trop tumultueux
Peu de temps, tant à dire
Mais nous ne pouvons jamais arrêter de courir
Alors allume la Charla, mets la marche et suis le rythme
Dans celle de dominer le monde, chaque jour est propice

Liquide de vidange et jus de pomme
Chambre sombre et une lampe de chevet
Il y a la lune et une lampe de chevet
Je t'ai perdu, je t'ai perdu
Je vais devoir te retrouver

Ah, ah
Sans "pobrema"
Sans "pobrema"
Sans "pobrema"
"Vixe, nossa"
Sans "pobrema"
Sans "pobrema"
Sans "pobrema"
Ah, ah, ah, ah
"Vixe, nossa"
"Vixe, nossa"
Ah, ah
Si elle ne vivait pas à Diadema

En comptant que le temps passe tôt aujourd'hui
Dans notre histoire se déroule un intrigue
Et les batailles à venir
Nous les gagnons avec ce que nous avons
Fais ce toast pour nous
Fais ce toast pour nous

Liquide de vidange et jus de pomme
Chambre sombre et une lampe de chevet
Il y a la lune et une lampe de chevet
Je t'ai perdu, je t'ai perdu
Je vais devoir te retrouver

Ah, ah
Sans "pobrema"
Sans "pobrema"
Sans "pobrema"
"Vixe, nossa"
Sans "pobrema"
Sans "pobrema"
Sans "pobrema"
Ah, ah, ah, ah
"Vixe, nossa"
"Vixe, nossa"
Ah, ah
Si elle ne vivait pas à Diadema