Текст и перевод песни niahn - BABO

BABO

너무 바보 같은 나
왜 너를 아직 믿고 있을까
내가 너를 너무 믿은 탓
이미 다 헐어버린 나의 맘
그런 게 아니라는 거짓말
왜 나는 너를 놓지 못할까
내가 봐도 바보 같잖아
너무나도 바보 같은 나
모든 게 다 끝나 버린 것만 같아
You don't want my love now
말라가는 희망
어떻게 네가 나에게 이럴 수 있을까
내가 줬던 사랑 어디다 버려둔 걸까
피어나지 않아, 끝이 없는 적막
You don't want my love now
날카로운 칼날
어떻게 넌 그렇게 쉽게 나를 버릴까
내가 줬던 사랑 어디다 숨겨둔 걸까

나는 바보 네가 떠나간 뒤에
내겐 답이 필요해 너라는 지혜
배신감이라는 얼룩 뒤에
떼어내지 못해 나는 BABO
나는 바보 네가 떠나간 뒤에
내겐 답이 필요해 너라는 지혜
배신감이라는 얼룩 뒤에
떼어내지 못해 나는 BABO

너무 바보 같은 나
왜 너를 기다리고 있을까
네가 없는 난 불 꺼진 방
별들과 달이 없는 나의 밤
이미 너는 떠나갔지만
내 옆엔 여전히 네 자리가
아직도 이해 안 되는 난
그때 자막 없던 영화관

나는 바보 네가 떠나간 뒤에
내겐 답이 필요해 너라는 지혜
배신감이라는 얼룩 뒤에
떼어내지 못해 나는 BABO
나는 바보 네가 떠나간 뒤에
내겐 답이 필요해 너라는 지혜
배신감이라는 얼룩 뒤에
떼어내지 못해 나는 BABO

BABO

I'm such a fool
Why do I still believe you?
It's my fault for trusting you too much
My heart is already broken
Your lie that it's not like that
Why can't I let you go?
Even I can see how stupid I am
I'm such a fool
It feels like everything is over
You don't want my love now
My hope is fading
How could you do this to me?
What did you do with the love I gave you?
No sign of blossoms, endless desolation
You don't want my love now
A sharp blade
How could you discard me so easily?
What did you do with the love I gave you?

I'm a fool, after you left
I need answers, you're my wisdom
Behind the stain of betrayal
I can't let go, I'm a fool
I'm a fool, after you left
I need answers, you're my wisdom
Behind the stain of betrayal
I can't let go, I'm a fool

I'm such a fool
Why am I waiting for you?
Without you, I'm a room without lights
My night without stars or moon
You're already gone
But your place beside me is still empty
I still don't understand
That cinema without subtitles

I'm a fool, after you left
I need answers, you're my wisdom
Behind the stain of betrayal
I can't let go, I'm a fool
I'm a fool, after you left
I need answers, you're my wisdom
Behind the stain of betrayal
I can't let go, I'm a fool