Текст и перевод песни niahn - Broken Hurt

Broken Hurt

오늘도 하루 종일 내 기분 going down
2:00 AM 텅 빈 머리 안 오지 않는 잠
I don't want nobody, 재미없지 나는
너 아니면 누가 감히 나를 채워 how
Yeah I'm drunk yeah I'm fucked up

네가 비었지 뻥 뚫린 나의 감정
날 무인도에 가둬
Yeah I know that I know
피어나는 기억 피고 있지 널
I just wanna let it go
힘이 들지 너와 나
언제까지 갈까?
혼자가 편해 right now
언제쯤 끝날까?
지겹지는 않아 끝나지 않는 이 밤

너는 어디 있을까
그래 지금 이 순간
네가 필요해 난
네가 필요해 난
혹시 돌아봐 난 뒤에
매일 있었거든 넌 내 뒤에
나는 네가 필요해 난
Tell me where you at now

어디까지 갈래
언제까지 할래
I don't wanna do this 이제 다신
원치 않아 나는 두 번 다신
어디까지 갈래
언제까지 할래
I don't wanna do this 이제 다신
원치 않아 나는 두 번 다신 두 번 다시

오늘도 하루 종일 내 기분 going down
2:00 AM 텅 빈 머리 안 오지 않는 잠
I don't want nobody, 재미없지 나는
너 아니면 누가 감히 (나를 채워 how)
커져만 가는 너란 고민거리야
구름처럼 내 위를 떠다니지
Yeah I made a promise 지켜 아냐 거짓말
너를 깨끗이 지울 필요 없지 영원히

너는 어디 있을까
그래 지금 이 순간
네가 필요해 난
네가 필요해 난
혹시 돌아봐 난 뒤에
매일 있었거든 넌 내 뒤에
나는 네가 필요해 난
Tell me where you at now

어디까지 갈래
언제까지 할래
I don't wanna do this 이제 다신
원치 않아 나는 두 번 다신
어디까지 갈래
언제까지 할래
I don't wanna do this 이제 다신
원치 않아 나는 두 번 다신 두 번 다시 yeah

Разбитая боль

Весь день мое настроение падает вниз
2:00 ночи, пустая голова, сон не идет
Мне никто не нужен, мне неинтересно
Кроме тебя, кто осмелится заполнить меня, как?
Да, я пьяна, да, я облажалась

Ты оставил пустоту, зияющую дыру в моих чувствах
Запер меня на необитаемом острове
Да, я знаю, что знаю
Расцветающие воспоминания, они о тебе
Я просто хочу отпустить это
Так тяжело, нам с тобой
Сколько это будет продолжаться?
Сейчас мне комфортнее одной
Когда же это закончится?
Мне не надоедает эта бесконечная ночь

Где ты сейчас?
Да, прямо сейчас, в этот момент
Ты мне нужен
Ты мне нужен
Может, обернешься? Я позади
Ты всегда был позади меня
Ты мне нужен
Скажи мне, где ты сейчас

Как далеко мы зайдем?
Как долго мы будем это делать?
Я больше не хочу этого делать, никогда
Я не хочу этого больше никогда
Как далеко мы зайдем?
Как долго мы будем это делать?
Я больше не хочу этого делать, никогда
Я не хочу этого больше никогда, никогда больше

Весь день мое настроение падает вниз
2:00 ночи, пустая голова, сон не идет
Мне никто не нужен, мне неинтересно
Кроме тебя, кто осмелится (заполнить меня, как?)
Ты — проблема, которая становится все больше
Как облако, паришь надо мной
Да, я дала обещание, сдержала ли я его? Нет, ложь
Мне не нужно стирать тебя начисто, навсегда

Где ты сейчас?
Да, прямо сейчас, в этот момент
Ты мне нужен
Ты мне нужен
Может, обернешься? Я позади
Ты всегда был позади меня
Ты мне нужен
Скажи мне, где ты сейчас

Как далеко мы зайдем?
Как долго мы будем это делать?
Я больше не хочу этого делать, никогда
Я не хочу этого больше никогда
Как далеко мы зайдем?
Как долго мы будем это делать?
Я больше не хочу этого делать, никогда
Я не хочу этого больше никогда, никогда больше, да