niahn - FYL (Feat. nafla) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни niahn - FYL (Feat. nafla)




FYL (Feat. nafla)
FYL (Feat. nafla)
Maybe I'm tripping
Peut-être que je rêve
Cause of you
À cause de toi
Cause of you
À cause de toi
기다려 너의 대답
J'attends ta réponse
너라는 시간은 흘러가
Le temps que tu représentes s'écoule
좁은 너라는 공간
L'espace étroit que tu occupes
답답해 마음은 day and night
Mon cœur est à l'étroit, jour et nuit
뭐든 말해봤지만
J'ai essayé de te dire tout
이미 닫아둔 맘을
Mais ton cœur est déjà fermé
알아 알아
Je sais, je sais tout
뜸해진 너의 문자
Tes messages sont devenus rares
전화를 해봐도
Je t'appelle mais
지금 바빠 다음에 하자는 너의 빈말
Tu me dis "Je suis occupée, on se parlera plus tard", c'est juste une excuse
불안해 이러지
Ne me fais pas flipper comme ça
너뿐이라는 알잖아
Tu sais que je n'ai que toi
아닌 나는 없잖아
Sans toi, je ne suis rien
생각에 하루 지나가
J'imagine ton visage tout au long de la journée
우울한 기분은 찾아와 반기듯 인사하잖아
La tristesse me salue comme un ami, elle revient me hanter
Fuck your love
J'en ai marre de ton amour
Fuck your love
J'en ai marre de ton amour
Fuck your love
J'en ai marre de ton amour
Fuck your love
J'en ai marre de ton amour
너와 만난 있었나 싶어
Je me demande si on s'est déjà rencontrés
사실 이건 전부 꿈인 거잖아
En fait, tout ça n'est qu'un rêve
우리 둘의 추억 없어 너의 미소가
Je n'ai aucun souvenir de nous, ton sourire
아니 왜냐면 떠날 버렸잖아
Non, parce que tu as tout jeté en partant
I hate you, I hate you
Je te déteste, je te déteste
반복해
Je répète ça quand je te vois
쓸데없는 피아노
Un piano inutile
멜로디에 취해
Je suis perdue dans la mélodie
떠나고도
Même après t'avoir quitté
여전히 똑같아
Je reste la même
없이도 있어 나답게
Je peux vivre sans toi, à ma façon
문을 거면 확실하게 열어줘
Si tu veux ouvrir la porte, ouvre-la complètement
너무 추워 이러다가 죽겠어
Il fait trop froid, je vais mourir de froid
Baby girl don't ever say it's only my fault
Baby girl, ne dis jamais que c'est de ma faute
내가 부족하다면 then fuck your love
Si j'ai encore des défauts, alors j'en ai marre de ton amour
이미 알잖아
Tu le sais déjà
내가 어떤지를
Ce que je suis
썼다 지우는 글자
Ces trois lettres que j'écris et que j'efface
하루 하루 밤이 지나고
Jour après jour, la nuit passe
여전히 너를 밤마다 잊혀가
Je continue à t'oublier chaque nuit
Fuck your love
J'en ai marre de ton amour
Fuck your love
J'en ai marre de ton amour
Fuck your love
J'en ai marre de ton amour
Fuck your love
J'en ai marre de ton amour
I don't need you anymore
Je n'ai plus besoin de toi
Fuck your love
J'en ai marre de ton amour





Авторы: Nafla, Sang Wook Ham, Niahn

niahn - I WANT ICECREAM
Альбом
I WANT ICECREAM
дата релиза
01-07-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.