Текст и перевод песни niahn - Jenn

Jenn

요즘 널 보면 넌 좀 바뀐거 같아
내가 알고 있는 넌
이런 애가 아니었잖아
어디서부터 넌 삐뚤어진 걸까
주위의 탓은 하지 마
변한건 너니까 결국
변한건 너니까

너의 insta
분위기 좋은
값이 비싼 restaurant 식사
난 꿈을 꾸지 너의 현실은 아홉 살
You ain′t got time, you ain't got job
You ain′t got love, you ain't got me

난 너를 보면 무지개가 보여
알록달록 물들여
날 천천히 물들여
날 그렇게 천천히
빨주노초파남보
빨주노초파남보
빨주노초파남보
빨주노초파남보

난 너를 보면 뭉게구름이 떠올라
날 태우고 어디론가 어디든가
오늘을 반납할게 나 너한테
I will take you there
If you want me too
안전벨트 매 위험한대도
I will take you there
If you want me too
안전벨트 매 출발한대도

Oh oh oh oh we going up
Oh oh oh oh we going up
Uhuh uhuh uhuh yeah we going up
Uhuh uhuh uhuh yeah we going up

요즘 널 보면 넌 좀 바뀐 거 같아
내가 알고 있는 넌
이런 애가 아니었잖아
어디서부터 넌 멀어진 걸까
주위의 탓은 하지 마
변한건 너니까 결국
변한건 너니까

Hey jenny jenny
Jenn jenn
How you been
너를 만나고 싶었지
Jenn jenn
Where you at
너의 집과 나의 집은 가깝지

Jenn jenn
How you been
너를 만나고 싶었지
Jenn jenn
Where you at
너의 집과 나의 집은 가깝지

Jenn

Je te vois ces derniers temps, tu as l'air d'avoir changé
La fille que je connais
N'était pas comme ça
À partir de quand as-tu dévié ?
Ne blâme pas les autres
C'est toi qui as changé au final
C'est toi qui as changé

Ton insta
Ambiance chic
Des repas dans des restaurants chers
Je rêve, ta réalité est à neuf ans
Tu n'as pas de temps, tu n'as pas de travail
Tu n'as pas d'amour, tu ne m'as pas

Quand je te vois, j'aperçois un arc-en-ciel
Il me colore, il me colore
Il me colore lentement
Il me colore si lentement
Rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo, violet
Rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo, violet
Rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo, violet
Rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo, violet

Quand je te vois, je pense à un nuage cotonneux
Il m'emmène, il m'emmène
Je te donne cette journée, à toi
Je t'emmènerai
Si tu le veux
Attache ta ceinture, c'est dangereux
Je t'emmènerai
Si tu le veux
Attache ta ceinture, on y va

Oh oh oh oh on monte
Oh oh oh oh on monte
Uhuh uhuh uhuh ouais, on monte
Uhuh uhuh uhuh ouais, on monte

Je te vois ces derniers temps, tu as l'air d'avoir changé
La fille que je connais
N'était pas comme ça
À partir de quand t'es-tu éloignée ?
Ne blâme pas les autres
C'est toi qui as changé au final
C'est toi qui as changé

Hey jenny jenny
Jenn jenn
Comment vas-tu
J'avais envie de te voir
Jenn jenn
Où es-tu
Ta maison et la mienne sont proches

Jenn jenn
Comment vas-tu
J'avais envie de te voir
Jenn jenn
Où es-tu
Ta maison et la mienne sont proches