saintnic. - ends - перевод текста песни на французский

ends - nic.перевод на французский




ends
fins
This is a middle village metropolitan avenue bound
Ceci est un train local J en direction de Metropolitan Avenue, Middle Village, via la ligne M.
J local train via the M line
Prochain arrêt : Forest Avenue.
The next stop is Forest Avenue
Veuillez vous tenir à l'écart des portes.
Stand clear of the closing doors, please
Attention à la fermeture des portes, s'il vous plaît.
As the autumn leaves fall through the summer breeze
Alors que les feuilles d'automne tombent dans la brise d'été, ma chérie
I see my winters in a spring of clouds wandering
Je vois mes hivers dans un printemps de nuages ​​errants
I'm on the train to work, investing in some currency cause
Je suis dans le train pour aller travailler, investissant dans de l'argent parce que
Nothing else matters
Rien d'autre ne compte
The struggle never ends
La lutte ne finit jamais
I look around in the cart that I'm sitting in
Je regarde autour de moi dans le wagon je suis assis
A dope boy, a prostitute and a homeless man
Un dealer, une prostituée et un sans-abri
It's funny how I see myself in every one of them
C'est drôle comme je me vois en chacun d'eux
Nothing else matters
Rien d'autre ne compte
The struggle never ends
La lutte ne finit jamais
The homeless man walked around asking for some change
Le sans-abri s'est promené en demandant de la monnaie
I wish I had, I'm financially in an awkward place
J'aurais aimé en avoir, je suis dans une situation financière délicate
And that's ironic cause my shoes are Jordan Nike made, but
Et c'est ironique parce que mes chaussures sont des Jordan Nike, mais
Nothing else matters
Rien d'autre ne compte
The struggle never ends
La lutte ne finit jamais
He took a seat, no donations or conversations
Il s'est assis, pas de dons ni de conversations
Still wore a smile, and I admired his optimism
Il avait toujours le sourire, et j'admirais son optimisme
I felt like I seen God and didn't stop to greet him
J'ai eu l'impression d'avoir vu Dieu et de ne pas m'être arrêté pour le saluer
Nothing else had mattered
Rien d'autre n'avait d'importance
The struggle never ends
La lutte ne finit jamais
Hello
Bonjour
It's against the rules and very dangerous
Il est interdit et très dangereux
To ride or walk between train cars
De circuler ou de marcher entre les wagons
Unless it's an emergency or if you're directed to
Sauf en cas d'urgence ou si vous y êtes autorisé
By a Police Officer or MTA crew member
Par un agent de police ou un membre du personnel de la MTA
Have a safe day, thank you for riding with us
Passez une bonne journée, merci d'avoir voyagé avec nous
The struggle never ends
La lutte ne finit jamais
Hello everyone
Bonjour à tous
The New York City Police Department
Le service de police de la ville de New York
Would like to remind you to keep your belongings in sight
Vous rappelle de garder vos effets personnels à portée de vue
And stay aware of your surroundings
Et de rester attentif à votre environnement
If you see something suspicious in the station
Si vous voyez quelque chose de suspect dans la station
Sometimes I wonder
Parfois je me demande, ma belle
When does the struggle end
Quand est-ce que la lutte se termine ?
We try to meet ends
On essaie de joindre les deux bouts
But our means can never end
Mais nos moyens ne peuvent jamais finir
I always wanted a simple life but the way I rolled my dice
J'ai toujours voulu une vie simple mais la façon dont j'ai lancé les dés
I got blinded by city lights, and clothing lines
J'ai été aveuglé par les lumières de la ville et les marques de vêtements
Spending my last on the things I never needed
Dépensant mon dernier sou pour des choses dont je n'avais jamais besoin
Hoping to cover up my insecurities that's bleeding out my energy
Espérant couvrir mes insécurités qui me vident de mon énergie
You feel it when you talk to me
Tu le sens quand tu me parles
I'd prolly do better if I had financial literacy
Je ferais probablement mieux si j'avais des connaissances en finances
It's not a mistake
Ce n'est pas une erreur
That as soon we get money we spend
Que dès que nous recevons de l'argent, nous le dépensons
Nobody taught us how to save
Personne ne nous a appris à économiser
And after them bills is paid?
Et après avoir payé ces factures ?
And Uncle Sam taking them chunks outta my salary wage?
Et l'Oncle Sam qui prend ces morceaux de mon salaire ?
Wait, how the fuck I'm supposed to turn this page?
Attends, comment diable suis-je censé tourner la page ?
Living check to check
Vivre au jour le jour
Paying credits cards with credit cards, debt to debt
Payer des cartes de crédit avec des cartes de crédit, dette sur dette
Niggas is out here retired with bills up their necks
Des mecs sont à la retraite avec des factures jusqu'au cou
No hope for their tomorrows
Aucun espoir pour leur avenir
And the cycle continues
Et le cycle continue
That's why we pray and we prey for a stream of revenue
C'est pourquoi nous prions et nous cherchons un flux de revenus
Ain't it funny what we do with these ends?
N'est-ce pas drôle ce que nous faisons avec cet argent ?
What we do for these ends?
Ce que nous faisons pour cet argent ?
To impress some friends
Pour impressionner des amis
Why buy a house or invest when I can go push a Benz?
Pourquoi acheter une maison ou investir quand je peux conduire une Mercedes ?
And later on, reminisce back when I was the man
Et plus tard, me souvenir du temps j'étais l'homme
This is a metropolitan avenue bound G train
Ceci est un train G en direction de Metropolitan Avenue
Via the Myrtle avenue line
Via la ligne Myrtle Avenue
The next stop is Forest Avenue
Le prochain arrêt est Forest Avenue
Stand clear of the closing doors
Veuillez vous tenir à l'écart des portes.





Авторы: Nicholas Bullock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.