Текст и перевод песни saintnic. - immigrant riddim

immigrant riddim

Dedicated to the lost souls
That's stuck in the middle of fork roads
The single parents on they own playing both roles
One time for this music thing, it's heaven sent
And may the lord bless the souls of these immigrants
Working odd jobs tryna help your situation
Depending on that Dream Act to help with your tuition
Meanwhile your friends is living life
But them city night lights can blind the perfect sight
I know its frustrating
The cards you were dealt seem to leave you frustrated
To feel alone in this city with these problems
No one knows your pain
And tomorrow's view looks uncertain from that window pane
Looking to the heavens asking God for better days
Feeling played, uninspired like, shit
Why even bother?
Look, I feel for you
I been there myself
And I'd be lying if I said I wasn't stressing myself but look

Where do you go when there isn't anybody near?
Who do you call when the world doesn't seem to care?
Dry your eyes, ain't no reason to fear
Because God's got a blessing to spare
If you can make it through the night
There's a brighter day
Time flies and so, before you know it
You gon see the sun rise, you know?
So dry your eyes, ain't no reason to tear
Because God's got a blessing to spare

I think about the world that we live in
Life we was given
Harsh realities'll make you do the unforgiving
Lost in the land of the trapped, home of the scared
Where ain't no honor in that badge when the innocent is dead
Every day
I'm reminded that this world ain't for us
Still I push through and navigate to find my purpose
Since birth they tried to label us worthless
Ironic, so blinded by Colorism yet they shaded the surface
That's why I write these psalms for my dawgs fighting depression
Where their only therapy is clinging to these instrumentals
Forever pray for you
I come to your aid for you
I pen my darkest moments with hopes that it helps for you
I split the sky in two, let my faith in the lord shine through
Cause even at my lowest
She's never been neglectful
Pride covers my pain, sadness on my breath
Who was there when I couldn't help myself
It was God

Where do you go when there isn't anybody near?
Who do you call when the world doesn't seem to care?
Dry your eyes, ain't no reason to fear
Because God's got a blessing to spare
If you can make it through the night
There's a brighter day
Time flies and so, before you know it
You gon see the sun rise, you know?
So dry your eyes, ain't no reason to tear
Because God's got a blessing to spare

Where do you go when there isn't anybody near?
Who do you call when the world doesn't seem to care?
Dry your eyes, ain't no reason to fear
Because God's got a blessing to spare
If you can make it through the night
There's a brighter day
Time flies and so, before you know it
You gon see the sun rise, you know?
So dry your eyes, ain't no reason to tear
Because God's got a blessing to spare

One more time

Where do you go when there isn't anybody near?
Who do you call when the world doesn't seem to care?
Dry your eyes, ain't no reason to fear
Because God's got a blessing to spare
If you can make it through the night
There's a brighter day
Time flies and so, before you know it
You gon see the sun rise, you know?
So dry your eyes, ain't no reason to tear
Because God's got a blessing to spare, yeah

Yeah

Immigrant riddim, you know
It eh matter if yuh White, Black
Asian, Indian, Spanish
Whatever man
We all immigrants, you know?
We all come from somewhere
And we all have somewhere to go
Selah

Rythme de l'immigrant

Dédié aux âmes perdues
Qui sont coincées au milieu d'une bifurcation
Aux parents célibataires qui jouent les deux rôles
Une fois pour cette musique, c'est un don du ciel
Et que le Seigneur bénisse les âmes de ces immigrés
Travaillant dur pour améliorer votre situation
Dépendante de la Dream Act pour payer vos frais de scolarité
Pendant ce temps, tes amis vivent leur vie
Mais les lumières de la ville peuvent aveugler la vue parfaite
Je sais que c'est frustrant
Les cartes que tu as reçues semblent te laisser frustrée
Te sentir seule dans cette ville avec ces problèmes
Personne ne connaît ta douleur
Et la vue de demain semble incertaine depuis cette fenêtre
Regarder le ciel et demander à Dieu des jours meilleurs
Se sentir jouée, sans inspiration, genre, merde
Pourquoi même s'embêter?
Écoute, je compatis avec toi
J'y suis passé moi-même
Et je mentirais si je disais que je ne stresse pas moi-même, mais regarde

Où vas-tu quand il n'y a personne à proximité?
Qui appelles-tu quand le monde semble s'en moquer?
Sèche tes larmes, il n'y a aucune raison d'avoir peur
Parce que Dieu a une bénédiction à offrir
Si tu peux passer la nuit
Il y aura un jour meilleur
Le temps passe vite et donc, avant que tu ne t'en rendes compte
Tu verras le soleil se lever, tu sais?
Alors sèche tes larmes, il n'y a aucune raison de pleurer
Parce que Dieu a une bénédiction à offrir

Je pense au monde dans lequel nous vivons
La vie qu'on nous a donnée
Les dures réalités te feront faire l'impardonnable
Perdu au pays des piégés, foyer des effrayés
Où il n'y a pas d'honneur dans ce badge quand l'innocent est mort
Chaque jour
On me rappelle que ce monde n'est pas pour nous
Je continue pourtant à avancer et à naviguer pour trouver mon but
Depuis la naissance, ils ont essayé de nous étiqueter comme sans valeur
Ironique, tellement aveuglés par le colorisme, pourtant ils ont ombragé la surface
C'est pourquoi j'écris ces psaumes pour mes frères qui luttent contre la dépression
Où leur seule thérapie est de s'accrocher à ces instrumentaux
Je prie pour toi, pour toujours
Je viens à ton aide
J'écris mes moments les plus sombres avec l'espoir que cela t'aide
Je fends le ciel en deux, je laisse ma foi en Dieu briller à travers
Car même au plus bas
Elle n'a jamais été négligente
La fierté couvre ma douleur, la tristesse dans mon souffle
Qui était là quand je ne pouvais pas m'aider moi-même?
C'était Dieu

Où vas-tu quand il n'y a personne à proximité?
Qui appelles-tu quand le monde semble s'en moquer?
Sèche tes larmes, il n'y a aucune raison d'avoir peur
Parce que Dieu a une bénédiction à offrir
Si tu peux passer la nuit
Il y aura un jour meilleur
Le temps passe vite et donc, avant que tu ne t'en rendes compte
Tu verras le soleil se lever, tu sais?
Alors sèche tes larmes, il n'y a aucune raison de pleurer
Parce que Dieu a une bénédiction à offrir

Où vas-tu quand il n'y a personne à proximité?
Qui appelles-tu quand le monde semble s'en moquer?
Sèche tes larmes, il n'y a aucune raison d'avoir peur
Parce que Dieu a une bénédiction à offrir
Si tu peux passer la nuit
Il y aura un jour meilleur
Le temps passe vite et donc, avant que tu ne t'en rendes compte
Tu verras le soleil se lever, tu sais?
Alors sèche tes larmes, il n'y a aucune raison de pleurer
Parce que Dieu a une bénédiction à offrir

Une fois de plus

Où vas-tu quand il n'y a personne à proximité?
Qui appelles-tu quand le monde semble s'en moquer?
Sèche tes larmes, il n'y a aucune raison d'avoir peur
Parce que Dieu a une bénédiction à offrir
Si tu peux passer la nuit
Il y aura un jour meilleur
Le temps passe vite et donc, avant que tu ne t'en rendes compte
Tu verras le soleil se lever, tu sais?
Alors sèche tes larmes, il n'y a aucune raison de pleurer
Parce que Dieu a une bénédiction à offrir, ouais

Ouais

Rythme de l'immigrant, tu sais
Peu importe si tu es Blanche, Noire
Asiatique, Indienne, Espagnole
Peu importe
Nous sommes tous des immigrants, tu sais?
Nous venons tous de quelque part
Et nous avons tous quelque part où aller
Selah