saintnic. - something about rain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни saintnic. - something about rain




something about rain
Что-то о дожде
I owe
Я должен
So many apologies
Так много извинений
Mostly to myself
В основном, перед самим собой
For being hard on me
За то, что был суров к себе
I grow
Я расту
Where darkness seem to shine
Там, где тьма кажется сиянием
I lived in perfect lies
Я жил в совершенной лжи
Don't look me in my eyes and judge me now
Не смотри мне в глаза и не суди меня сейчас
Scared of the things that you see in me now
Боясь того, что ты видишь во мне сейчас
Felt so assured til' I felt me drown
Чувствовал такую уверенность, пока не почувствовал, что тону
I tortured my soul just to numb me down
Я пытал свою душу, чтобы просто заглушить себя
I need you to care for me, carefully
Мне нужно, чтобы ты заботилась обо мне, бережно
Especially when I don't wanna care for me
Особенно, когда я не хочу заботиться о себе
Never wanna see you fall
Никогда не хочу видеть, как ты падаешь
And if you need me, I'll be just one call
И если я тебе понадоблюсь, я буду всего в одном звонке
Cause you're cherished
Потому что ты драгоценна
You tell me you need me
Ты говоришь, что нуждаешься во мне
Then after you leave me
Потом ты покидаешь меня
And I can't even blame you
И я даже не могу винить тебя
Cause I would do the same too
Потому что я бы сделал то же самое
My actions are spoken
Мои действия говорят сами за себя
I take you for granted
Я принимаю тебя как должное
So how can I blame you?
Так как я могу винить тебя?
I'm trying to be the very best of me
Я пытаюсь быть лучшей версией себя
It's hard to even try when you're incomplete
Трудно даже пытаться, когда ты неполноценен
I pray that the feeling'll be obsolete
Я молюсь, чтобы это чувство устарело
Cause all I ever wanted was to find my peace, oh
Потому что все, чего я когда-либо хотел, это найти свой покой, о
I need you to care for me, carefully
Мне нужно, чтобы ты заботилась обо мне, бережно
Especially when I don't wanna care for me
Особенно, когда я не хочу заботиться о себе
Never wanna see you fall
Никогда не хочу видеть, как ты падаешь
So if you need me, I'll be just one call
Поэтому, если я тебе понадоблюсь, я буду всего в одном звонке
Cause you're cherished
Потому что ты драгоценна
It's safe to say it's destined, it was written I'd kill records
Можно с уверенностью сказать, что это судьба, было предначертано, что я буду ставить рекорды
I reckon you recognize the presence of real niggas
Я думаю, ты узнаешь присутствие настоящих ниггеров
Living a livid image
Живу размытым образом
Fuck her like I won't finish, Novacane
Трахнул ее, как будто не собираюсь кончать, новокаин
I'm so ill, if I step outside, bet I burn in rain
Я так болен, что если выйду на улицу, то, держу пари, сгорю под дождем
Swim in flames, die again
Плавать в огне, умереть снова
Repeat like it's more to gain
Повторять, как будто есть, что получить
If I reign, hurricane
Если я царствую, ураган
Then disappear like David Blaine
Затем исчезаю, как Дэвид Блейн
Fuck the fame I prefer low key and wealthy
К черту славу, я предпочитаю быть скромным и богатым
I'm influenced by niggas that been through it like me
На меня влияют ниггеры, которые прошли через то же, что и я
What it's like to be me
Каково это - быть мной
You couldn't walk in my shoes
Ты бы не смогла ходить в моих ботинках
I had no one around to show me how to be true
Рядом со мной никого не было, чтобы показать мне, как быть настоящим
Or even better, to stand up for yourself, and be you
Или даже лучше, постоять за себя и быть собой
Fuck out my way dawg, it's overdue for you to pay dues
Уйди с моего пути, псина, тебе давно пора платить по счетам
For niggas hating on me, I question why would you do?
Для ниггеров, ненавидящих меня, я спрашиваю, зачем бы ты это делал?
All my life I looked to the sky pleading for God to take me far from the blues
Всю свою жизнь я смотрел на небо, умоляя Бога уберечь меня от грусти
Dark beginnings
Мрачное начало
If you knew how much I lost you'd be okay with me winning
Если бы ты знала, сколько я потерял, ты бы радовалась моим победам





Авторы: Nicholas Bullock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.