do you.. - saintnic. перевод на французский

do you..

In the Summer
I stretch out on the shore
And I think of you
Had I told the sea
What I felt for you
It would've left the shores
It's shells
It's fish
And followed me

I write this hoping you find yourself as you find a way
Preferred in person but your toxicity I couldn't face
At this point I'm unsure what I'm willing to take
Cause all these fuck-boy antics, I cannot entertain
Maybe it's my luck, maybe I am what I attract
Maybe it's all a lesson that I'm just unwilling to accept
But what I know for sure
I gave my all to somebody that ain't shit
That couldn't turn around and love me more
You don't deserve me, nigga, you ain't worthy
Running round with your homies, putting them all before me
What hurts is that I had plans to grow old with you
For some reason you can't seem to let the light in you
Tired of trying, tired of your excuses
Telling me that you trying when really, you just trying it
Claiming that you love me, but do you really?
Cause every time we seem to fight you end up tryna leave me
And every time we disagree you proceed to insult me
Second guessing my worth, going from bad to worse
I pray that you read this and throw away your pride
And not read it solely for intentions to reply
Sometimes I hate love
Sometimes I hate that I love you
Cause still I wish that better becomes you
Sometimes I wish that better became us
But maybe in another world when you're grown up, cause I lost touch

Do you love me? You probably sick of me now
Do you love me? You not feeling me now
Do you love me? When I'm down and out
Do you love me? I need to better me now
Love me
Do you love me or love me not
Love me
Do you love me or love me not

How can I love you if you push me away
How can I be there for my seed if you don't want me to stay
You seem to think that every time I'm with the homies, engaged
That I'm actually with a chick, but look, that ain't the case
It's tough
To even try to admit my wrongs
Because, in my nature, shame is stronger than love
It does, come across as if I never really cared
But internally, my soul tends to burn with fear
Maybe I'm unlucky, maybe God don't love me
Fuck
Here I go again with my lack of maturity
Stuck
Between being who I am and who I'm tryna be
Between running from myself and finally facing me
I couldn't bare to share, the thought of you judging me
But I long for the day that I can be free
All my life, my house was not a home
And even though I had siblings, see, I still felt alone
And my father wasn't aware, and my mother wasn't there
And as a little child I seen that life wasn't fair
Cause I never felt love, cause nobody showed love
Nobody showed love cause they wasn't taught love
Nobody taught love cause they never got love
So how can I love if I never knew love?
Failed marriages, failed relationships
Running through life like this the norm, embracing it
I wanted better for our future endeavors
But maybe this is what aligned due to present vendettas
You even wanted children
Pretended you was too hasty
But I was scared of the thought that I would curse my babies
Sometimes I hate love
Sometimes I hate that I love you
But still I pray that better becomes you
Sometimes I wish that better became us, but I'm to blame
My soul to the heavens, I'm praying for change

Do you love me? You probably sick of me now
Do you love me? You not feeling me now
Do you love me? When I'm down and out
Do you love me? I need to better me now
Love me
Do you love me or love me not
Love me
Do you love me or love me not

I touched a flower
And water trickled down in droplets
Filled with morning dew
There was a serene cold sound swaying in the air
My mind supplying me
My mental music to my ears
Sad, calm, and refreshing
Fruits on trees, and
One or two cars passing by, maybe
Wet grass and coffee brown soil
My feet resting on the fields of earth
And the weird part about just standing outside
After a heavy rain is just so ordinary
But I felt light somehow
And I knew that this world has much more hope growing within
It has a lot more to offer
And I have a lot more to give

est-ce que tu...

En été
Je m'étends sur le rivage
Et je pense à toi
Si j'avais dit à la mer
Ce que je ressentais pour toi
Elle aurait quitté les rivages
Ses coquillages
Ses poissons
Et m'aurait suivi

J'écris ceci en espérant que tu te trouves toi-même en trouvant ton chemin
Je te préférais en personne, mais je ne pouvais pas faire face à ta toxicité
À ce stade, je ne suis pas sûr de ce que je suis prêt à endurer
Car je ne peux pas tolérer toutes ces singeries de mauvais garçon
Peut-être est-ce ma faute, peut-être que j'attire ce que je suis
Peut-être que c'est une leçon que je ne suis tout simplement pas prêt à accepter
Mais ce que je sais avec certitude
C'est que j'ai tout donné à quelqu'un qui n'est rien
Qui ne pouvait pas se retourner et m'aimer davantage
Tu ne me mérites pas, chérie, tu n'en es pas digne
Tu cours partout avec tes amis, les faisant passer avant moi
Ce qui me blesse, c'est que j'avais prévu de vieillir avec toi
Pour une raison quelconque, tu sembles incapable de laisser entrer la lumière en toi
Je suis fatigué d'essayer, fatigué de tes excuses
Tu me dis que tu essaies alors qu'en réalité, tu fais semblant
Tu prétends que tu m'aimes, mais est-ce vraiment le cas?
Parce qu'à chaque fois qu'on se dispute, tu finis par essayer de me quitter
Et chaque fois qu'on n'est pas d'accord, tu continues à m'insulter
Je remets en question ma valeur, allant de mal en pis
Je prie pour que tu lises ceci et que tu laisses tomber ta fierté
Et que tu ne le lises pas uniquement dans l'intention de répondre
Parfois, je déteste l'amour
Parfois, je déteste t'aimer
Car je souhaite toujours que tu deviennes meilleure
Parfois, je souhaite que nous devenions meilleurs
Mais peut-être dans un autre monde, quand tu auras grandi, car j'ai perdu le contact

M'aimes-tu ? Tu en as probablement marre de moi maintenant
M'aimes-tu ? Tu ne me sens plus maintenant
M'aimes-tu ? Quand je suis au plus bas
M'aimes-tu ? J'ai besoin de m'améliorer maintenant
Aime-moi
M'aimes-tu ou ne m'aimes-tu pas
Aime-moi
M'aimes-tu ou ne m'aimes-tu pas

Comment puis-je t'aimer si tu me repousses ?
Comment puis-je être là pour mon enfant si tu ne veux pas que je reste ?
Tu sembles penser qu'à chaque fois que je suis avec mes amis, occupé
Que je suis en fait avec une autre fille, mais regarde, ce n'est pas le cas
C'est dur
D'essayer même d'admettre mes torts
Parce que, dans ma nature, la honte est plus forte que l'amour
On dirait que je ne me suis jamais vraiment soucié de toi
Mais intérieurement, mon âme a tendance à brûler de peur
Peut-être que je n'ai pas de chance, peut-être que Dieu ne m'aime pas
Merde
Me revoilà avec mon manque de maturité
Coincé
Entre être qui je suis et qui j'essaie d'être
Entre fuir moi-même et enfin me faire face
Je ne pouvais pas supporter de partager, la pensée que tu me juges
Mais j'attends avec impatience le jour où je pourrai être libre
Toute ma vie, ma maison n'a pas été un foyer
Et même si j'avais des frères et sœurs, tu vois, je me sentais toujours seul
Et mon père n'était pas au courant, et ma mère n'était pas là
Et enfant, j'ai vu que la vie n'était pas juste
Parce que je n'ai jamais ressenti d'amour, parce que personne ne m'en a montré
Personne ne m'en a montré parce qu'on ne leur a pas appris l'amour
On ne leur a pas appris l'amour parce qu'ils n'en ont jamais reçu
Alors comment puis-je aimer si je n'ai jamais connu l'amour?
Mariages ratés, relations ratées
Courir dans la vie comme si c'était la norme, l'accepter
Je voulais mieux pour nos projets d'avenir
Mais peut-être que c'est ce qui était aligné à cause de vengeances présentes
Tu voulais même des enfants
Tu as prétendu que tu étais trop pressée
Mais j'avais peur de l'idée de maudire mes bébés
Parfois, je déteste l'amour
Parfois, je déteste t'aimer
Mais je prie toujours pour que tu deviennes meilleure
Parfois, je souhaite que nous devenions meilleurs, mais je suis à blâmer
Mon âme aux cieux, je prie pour le changement

M'aimes-tu ? Tu en as probablement marre de moi maintenant
M'aimes-tu ? Tu ne me sens plus maintenant
M'aimes-tu ? Quand je suis au plus bas
M'aimes-tu ? J'ai besoin de m'améliorer maintenant
Aime-moi
M'aimes-tu ou ne m'aimes-tu pas
Aime-moi
M'aimes-tu ou ne m'aimes-tu pas

J'ai touché une fleur
Et l'eau a coulé en gouttelettes
Remplies de rosée du matin
Il y avait un son froid et serein qui flottait dans l'air
Mon esprit me nourrissant
Ma musique mentale à mes oreilles
Triste, calme et rafraîchissante
Des fruits sur les arbres, et
Une ou deux voitures qui passent, peut-être
De l'herbe humide et de la terre brun café
Mes pieds reposant sur les champs de la terre
Et le plus étrange, c'est que le simple fait de se tenir dehors
Après une forte pluie est si ordinaire
Mais je me sentais léger d'une certaine manière
Et je savais que ce monde a beaucoup plus d'espoir qui grandit en lui
Il a beaucoup plus à offrir
Et j'ai beaucoup plus à donner