nickname - Doctor of Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни nickname - Doctor of Love




Doctor of Love
Доктор любви
Yo no me arrepiento de las cosas que he vivido,
Я не жалею ни о чем, что прожил,
De los sueños derramados, de las noches de sudor.
О пролитых мечтах, о ночах в поту.
Entre tantas cosas que el camino me ha enseñado
Из всего, чему меня научил путь,
No hay pecado más terrible que no haber sentido amor.
Нет греха страшнее, чем не испытать любви.
¿Qué es lo que pasa, si todavia estoy vivo, todavía respiro?
Что происходит, если я все еще жив, все еще дышу?
¿Cómo entregarme de nuevo en cada suspiro despues de ti?
Как снова отдаться с каждым вздохом после тебя?
Después de ti ya no hay nada
После тебя ничего нет
Ya no queda más nada, nada de nada.
Нет ничего, совсем ничего.
Después de ti es el olvido
После тебя - забвение
Un recuerdo perdido, nada de nada.
Потерянное воспоминание, ничего, совсем ничего.
¿Cómo voy a llenar este espacio vacío después de ti?
Как я заполню эту пустоту после тебя?
¿Cómo vivir después de ti?
Как жить после тебя?
Dejaré que el tiempo cure todas las heridas,
Позволю времени залечить все раны,
Y aunque queme por dentro
И хотя внутри сгораю,
Se que voy a renacer.
Знаю, что возрожусь.
Cuando el cielo llora, nunca nadie le pregunta
Когда плачет небо, никто никогда не спрашивает его
¿Dónde duele?, ¿porqué llueve?, ¿porqué deja de llover?
Где больно?, почему идет дождь?, почему перестает идти?
¿Qué es lo que pasa si todavía estoy vivo, todavía respiro?
Что происходит, если я все еще жив, все еще дышу?
¿Cómo entregarme en cada nuevo suspiro después de ti?
Как отдаться с каждым новым вздохом после тебя?
Despues de ti ya no hay nada,
После тебя ничего нет,
Ya no queda más nada, nada de nada.
Нет ничего, совсем ничего.
Despues de ti es el olvido
После тебя - забвение
Un recuerdo perdido, nada de nada.
Потерянное воспоминание, ничего, совсем ничего.
De vez en cuando tengo frio
Время от времени мне холодно
Y le pregunto a mi destino
И я спрашиваю свою судьбу
¿Cómo entregarme en cada nuevo suspiro
Как отдаться с каждым новым вздохом
Despues de ti?
После тебя?
¿Cómo vivir despues de ti?
Как жить после тебя?
¿Cómo vivir despues de ti?
Как жить после тебя?
¿Cómo vivir despues de ti?
Как жить после тебя?





Авторы: Nikolaj Steen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.