Текст и перевод песни nicopatty - Butterflies (feat. Scruff)

Butterflies (feat. Scruff)

(What are you gonna do, Paw?)
(You just gonna keep standing there?)
(Come, Paw!)

I hope that you don't mind
'Cause I don't even know why
Just wanna keep you by my side
You and me like butterflies
Like I hope that you don't mind
'Cause I don't even know why
Just wanna keep you by my side
You and me like butterflies

Don't know why I get nervous
You know that I'm not perfect
But I'm honestly not that different
I don't think I'm the person that deserves this
Could've I just been another guy?
Or am I believing my own fucking lies?
I can never tеll myself to realize
That I'm not thе one that has to decide

I don't wanna take things way too fast
Don't wanna make you uncomfortable
I don't know if it'll even last
Just hold my hand
So

I hope that you don't mind
'Cause I don't even know why
Just wanna keep you by my side
You and me like butterflies
Like I hope that you don't mind
'Cause I don't even know why
Just wanna keep you by my side
You and me like butterflies

I know I went the wrong way for a minute there
I see your face when I see my stare
I wouldn't wanna touch that
Whatchu want with my bag?
Wish you would've said sum
You don't even like that
You don't even like that
I wouldn't fight back
Whatchu feel beside that?
When we hop out hop out
Hop out in a 45
I don't see your face, only your eyes

I don't wanna take things way too fast
Don't wanna make you uncomfortable
I don't know if it'll even last
Just hold my hand
So

I hope that you don't mind
'Cause I don't even know why
Just wanna keep you by my side
You and me like butterflies
Like I hope that you don't mind
'Cause I don't even know why
Just wanna keep you by my side
You and me like butterflies

Papillons (feat. Scruff)

(Qu'est-ce que tu vas faire, Patte ?)
(Tu vas juste rester là ?)
(Viens, Patte !)

J'espère que ça ne te dérange pas
Parce que je ne sais même pas pourquoi
Je veux juste te garder à mes côtés
Toi et moi comme des papillons
Comme j'espère que ça ne te dérange pas
Parce que je ne sais même pas pourquoi
Je veux juste te garder à mes côtés
Toi et moi comme des papillons

Je ne sais pas pourquoi je suis nerveuse
Tu sais que je ne suis pas parfaite
Mais honnêtement, je ne suis pas si différente
Je ne pense pas être la personne qui mérite ça
Est-ce que j'aurais pu être juste une autre fille ?
Ou est-ce que je crois à mes propres mensonges ?
Je ne peux jamais me dire de réaliser
Que ce n'est pas moi qui doit décider

Je ne veux pas aller trop vite
Je ne veux pas te mettre mal à l'aise
Je ne sais pas si ça durera
Tiens juste ma main
Alors

J'espère que ça ne te dérange pas
Parce que je ne sais même pas pourquoi
Je veux juste te garder à mes côtés
Toi et moi comme des papillons
Comme j'espère que ça ne te dérange pas
Parce que je ne sais même pas pourquoi
Je veux juste te garder à mes côtés
Toi et moi comme des papillons

Je sais que j'ai pris le mauvais chemin pendant un moment
Je vois ton visage quand je vois mon regard
Je ne voudrais pas toucher ça
Qu'est-ce que tu veux avec mon sac ?
J'aurais aimé que tu dises quelque chose
Tu n'aimes même pas ça
Tu n'aimes même pas ça
Je ne me défendrais pas
Qu'est-ce que tu ressens à côté de ça ?
Quand on saute on saute
On saute dans un 45
Je ne vois pas ton visage, seulement tes yeux

Je ne veux pas aller trop vite
Je ne veux pas te mettre mal à l'aise
Je ne sais pas si ça durera
Tiens juste ma main
Alors

J'espère que ça ne te dérange pas
Parce que je ne sais même pas pourquoi
Je veux juste te garder à mes côtés
Toi et moi comme des papillons
Comme j'espère que ça ne te dérange pas
Parce que je ne sais même pas pourquoi
Je veux juste te garder à mes côtés
Toi et moi comme des papillons