Текст и перевод песни nikulin - Запиши в своё сердце

Запиши в своё сердце

Между нами берега, и суша — это океан
Я тебя оберегал, но слова тебе не дал
Если хочешь, запиши в своё сердце
Если хочешь, запиши в своё сердце

Между нами города — для нас это не беда
Я тебя поцеловал, но слова тебе не дал
Если хочешь, запиши в своё сердце
Если хочешь, запиши в своё сердце

Не знаю, что тебе говорили люди
Давай всё забудем, давай их забудем
Расставим для чужих все свои границы
Чтобы не разбить, чтобы не разбиться

И знаю, что поверить в это очень сложно
Ты стала мне родной или чуть-чуть дороже
Теперь я заберу тебя в открытый космос
(Ты мой воздух)

Между нами берега, и суша — это океан
Я тебя оберегал, но слова тебе не дал
Если хочешь, запиши в своё сердце
Если хочешь, запиши в своё сердце

Между нами города — для нас это не беда
Я тебя поцеловал, но слова тебе не дал
Если хочешь, запиши в своё сердце
Если хочешь, запиши в своё сердце

Листаю твои фото в ленте Инстаграма
Боюсь, что теперь скажет тебе твоя мама
Ведь ты домой сегодня ночью так и не пришла
Да, ты со мной была

Я знаю, что теперь я буду тебе снится
Ты можешь обо мне начать свои страницы
Со мной получишь всё, что только ты захочешь
Нравишься, очень

Между нами берега, и суша — это океан
Я тебя оберегал, но слова тебе не дал
Если хочешь, запиши в своё сердце
Если хочешь, запиши в своё сердце

Между нами города — для нас это не беда
Я тебя поцеловал, но слова тебе не дал
Если хочешь, запиши в своё сердце
Если хочешь, запиши в своё сердце

Écris-le dans ton cœur

Il y a des côtes entre nous, et la terre est un océan
Je t'ai protégée, mais je ne t'ai pas dit les mots
Si tu veux, écris-le dans ton cœur
Si tu veux, écris-le dans ton cœur

Il y a des villes entre nous - ce n'est pas un problème pour nous
Je t'ai embrassée, mais je ne t'ai pas dit les mots
Si tu veux, écris-le dans ton cœur
Si tu veux, écris-le dans ton cœur

Je ne sais pas ce que les gens t'ont dit
Oublions tout, oublions-les
Fixons des limites pour les étrangers
Afin de ne pas briser, afin de ne pas nous briser

Et je sais qu'il est très difficile de croire en cela
Tu es devenue ma famille, ou un peu plus chère
Maintenant, je vais t'emmener dans l'espace
(Tu es mon air)

Il y a des côtes entre nous, et la terre est un océan
Je t'ai protégée, mais je ne t'ai pas dit les mots
Si tu veux, écris-le dans ton cœur
Si tu veux, écris-le dans ton cœur

Il y a des villes entre nous - ce n'est pas un problème pour nous
Je t'ai embrassée, mais je ne t'ai pas dit les mots
Si tu veux, écris-le dans ton cœur
Si tu veux, écris-le dans ton cœur

Je fais défiler tes photos sur Instagram
J'ai peur de ce que ta mère dira maintenant
Parce que tu n'es pas rentrée à la maison ce soir
Oui, tu étais avec moi

Je sais que maintenant je vais te hanter dans tes rêves
Tu peux commencer tes pages sur moi
Avec moi, tu auras tout ce que tu veux
J'aime bien, beaucoup

Il y a des côtes entre nous, et la terre est un océan
Je t'ai protégée, mais je ne t'ai pas dit les mots
Si tu veux, écris-le dans ton cœur
Si tu veux, écris-le dans ton cœur

Il y a des villes entre nous - ce n'est pas un problème pour nous
Je t'ai embrassée, mais je ne t'ai pas dit les mots
Si tu veux, écris-le dans ton cœur
Si tu veux, écris-le dans ton cœur