Текст и перевод песни nikulin - Снова дела

Снова дела

А у тебя снова дела
Моё сердце стучит
Может хочешь набрать
Телефон не звонит

Снова дела
Мне обо всём говорит
Если хочешь соврать
Я буду забыт

Листаю с тобой киноленты
Который день не знаю, где сейчас и с кем ты
Зачем я сочиняю тебе эти рифмы
Тебе совсем плевать, что мы с тобой не квиты
Я может быть поверил бы тебе при встрече
Ведь я тебя люблю это всё на вечно
Где тебя найти, где тебя увидеть

Когда у тебя снова дела
Моё сердце стучит
Может хочешь набрать
Телефон не звонит

Снова дела
Мне обо всём говорит
Если хочешь соврать
Я буду забыт

Мне так хотелось бы тебя рядом видеть
Скажи тебя мне, как в своих снах развидеть
Ты можешь написать хоть на пару строчек
Я всё пойму мне наизусть знаком твой почерк
Скажи мне, что сейчас очень сильно занята
Скажи, что голова болит или экзамены
Прошу не говори мне только как обычно

Что у тебя снова дела
Моё сердце стучит
Может хочешь набрать
Телефон не звонит

Снова дела
Мне обо всём говорит
Если хочешь соврать
Я буду забыт

А у тебя снова дела
Моё сердце стучит
Может хочешь набрать
Телефон не звонит

Снова дела
Мне обо всём говорит
Если хочешь соврать
Я буду забыт

Things to Do Again

You have things to do again
My heart beats
Perhaps you want to make a call
But the phone never rings

Things to do again
It tells me everything
If you want to lie
I will forget

I scroll through movies with you
For days, I have not known where and with whom you are now
Why do I write these rhymes for you?
You don't care at all that we are not even
I might have believed you if we met
Because I love you, it will always be like this
Where can I find you, where can I see you?

When you have things to do again
My heart beats
Perhaps you want to make a call
But the phone never rings

Things to do again
It tells me everything
If you want to lie
I will forget

I would like to see you near me
Tell me how I can forget you in my dreams
You can write me a couple of lines
I will understand everything; your handwriting is familiar to me by heart
Tell me that you are very busy now
Tell me that your head hurts or you have exams
Please don't tell me as usual

That you have things to do again
My heart beats
Perhaps you want to make a call
But the phone never rings

Things to do again
It tells me everything
If you want to lie
I will forget

You have things to do again
My heart beats
Perhaps you want to make a call
But the phone never rings

Things to do again
It tells me everything
If you want to lie
I will forget