Текст и перевод песни ninelives - ユメノカナタ

ユメノカナタ

Thank you for you
5文字だけじゃ伝えきれない 想いがこの胸の中に
どんなときも 强いキズナ 繋がっているから
ここから始まる 仆だけの未来へ
ユメノカナタ
东の空から升る 太阳を合図に
駅に向かい 朝のホームで响く音
左手には不安と 希望を隠し持って
梦の切符 右手で握りしめ
Thank you for you
谛めず走り出す 顽张れと笑颜の绊
何よりも力になる 自分を信じ込み
奇迹を巻き起こす 仆だけの未来へ

电车に乗り込み 动く景色を眺めて
高鸣る鼓动が 体を駆け巡る
胸に手をあてたら 浮かぶ优しい瞳
力强い言叶に背中押され
Thank you for you
追いかけて 近づいてく 梦のレール繋いだ时に
「大丈夫」といくつもの 笑颜に支えられた
このまま终わらせない 本気で掴みとれ
涙で前が见えなくなっても
梦や希望 自分の手で 全て壊さないで...
信じて...
Thank you for you
5文字だけじゃ伝えきれない 想いがこの胸の中に
どんな时も 强い绊 繋がっているから
どこまでも 駆け抜ける 笑颜がそこにあるかぎり
仆はもう一人じゃない 教えてくれたんだ
君がいてくれたから 胸张って立ち向かう
奇迹を巻き起こす 迷わず本気で突き进め

仆だけの未来へ
～END～

Beyond the Dream

Thank you for you
Can't express with just 5 characters The thoughts in my heart
In any moment Strong bond It's connected because
From here it begins My future alone
Beyond the Dream
East in the sky rising Sun as the sign
Heading to the station On the morning platform the sound echoes
In my left hand my anxiety and hopes I hold back
Dream ticket In my right hand I grip it tight
Thank you for you
Without giving up I run and persist With a smiling bond of encouragement
More than anything it gives me strength To believe in myself
I'll make miracles happen My future that's only mine

Boarding the train watching the scenery in motion
My pounding heart races through my body
When I put my hand to my chest I see your gentle eyes
With your powerful words I feel pushed forward
Thank you for you
Chasing after approaching The dream rails have connected
It's "okay" and I'm supported by many smiling faces
I won't let it end I'll really grab ahold
Even if I can't see ahead because of tears
My dreams and hopes In my own hands Don't destroy them all...
Believe...
Thank you for you
Can't express with just 5 characters The thoughts in my heart
In any moment Strong bond It's connected because
I'll run as far as I can There are smiles there as far as I can see
I'm not alone anymore You taught me that
Because you were with me I'll face it with my chest held high
I'll make miracles happen I'll go forward without hesitation and with all my heart

My future that's only mine
～END～