Текст и перевод песни ninelives - ユメノカナタ

ユメノカナタ

Thank you for you
5文字だけじゃ伝えきれない 想いがこの胸の中に
どんなときも 强いキズナ 繋がっているから
ここから始まる 仆だけの未来へ
ユメノカナタ
东の空から升る 太阳を合図に
駅に向かい 朝のホームで响く音
左手には不安と 希望を隠し持って
梦の切符 右手で握りしめ
Thank you for you
谛めず走り出す 顽张れと笑颜の绊
何よりも力になる 自分を信じ込み
奇迹を巻き起こす 仆だけの未来へ

电车に乗り込み 动く景色を眺めて
高鸣る鼓动が 体を駆け巡る
胸に手をあてたら 浮かぶ优しい瞳
力强い言叶に背中押され
Thank you for you
追いかけて 近づいてく 梦のレール繋いだ时に
「大丈夫」といくつもの 笑颜に支えられた
このまま终わらせない 本気で掴みとれ
涙で前が见えなくなっても
梦や希望 自分の手で 全て壊さないで...
信じて...
Thank you for you
5文字だけじゃ伝えきれない 想いがこの胸の中に
どんな时も 强い绊 繋がっているから
どこまでも 駆け抜ける 笑颜がそこにあるかぎり
仆はもう一人じゃない 教えてくれたんだ
君がいてくれたから 胸张って立ち向かう
奇迹を巻き起こす 迷わず本気で突き进め

仆だけの未来へ
～END～

На краю мечты

Спасибо тебе
Пяти букв слишком мало, чтобы передать все чувства, что переполняют мою грудь
В любой момент, нас связывает прочная нить
Отсюда начинается мое будущее
На краю мечты
С восходом солнца на востоке,
Я направляюсь к станции, где на утренней платформе раздаются звуки
В левой руке прячу тревогу и надежду,
Билет к мечте крепко сжимаю в правой
Спасибо тебе
Не сдаваясь, начинаю бежать, твоя улыбка и поддержка придают мне сил
Больше всего помогает вера в себя
Я сотворю чудо, иду к своему будущему

Сажусь в поезд и смотрю на проносящиеся мимо пейзажи
Сердцебиение учащается, разносится по всему телу
Прикладываю руку к груди, и передо мной всплывают твои нежные глаза
Твои сильные слова подталкивают меня вперед
Спасибо тебе
Догоняю, приближаюсь, когда рельсы мечты соединяются
Многочисленные улыбки и слова "Все будет хорошо" поддерживали меня
Я не позволю этому закончиться, я схвачу свою мечту
Даже если слезы застилают глаза
Не разрушай своими руками мечты и надежды...
Верь...
Спасибо тебе
Пяти букв слишком мало, чтобы передать все чувства, что переполняют мою грудь
В любой момент нас связывает прочная нить
Я буду бежать до конца, пока вижу твою улыбку
Я больше не одинок, ты показала мне это
Благодаря тебе, я могу гордо встретить любые трудности
Я сотворю чудо, без колебаний, со всей серьезностью рвусь вперед

К своему будущему
~КОНЕЦ~