Текст и перевод песни nishith feat. Quedronol - Effaced (Outro)

Effaced (Outro)

Can't hold my senses together
When I'm under the weather you're there
And all I ask is some space and you give me a stare
The kind of blank look that makes me think you're not even there

And I can deal with pressure
Maybe I can't
But I'll do it for you
And I'll do what I can
I just hope that my names stays etched
I just hope that they don't forget

Please be proud of me
If not you then who am I prideful for
Be proud of me
Don't forget me when you close the door cause
I can't wait another minute before I break down
So tell me you're proud of me
Before I'm not around anymore

"Wouldn't let it tear you apart the way it did to me"
Cause all these pressure knocked me down now I can't sleep
Thinking all night bout how I let you down every single other day
I'm reminded of it every time I see your face

So pick me up then put me down
Didn't know how cold it would sound
How I froze myself then let it decay
Backstabbed too many times way too many names

But I'm fine with bein yours
As long as you're still backing me
As long as you're not doubting me
As long as you're still proud of me

Please be proud of me
If not you then who am I prideful for
Be proud of me
Don't forget me when you close the door cause
I can't wait another minute before I break down
So tell me you're proud of me
Before I'm not around anymore
Please be proud of me
If not you then who am I prideful for
Be proud of me
Don't forget me when you close the door cause
I can't wait another minute before I break down
So tell me you're proud of me
Before I'm not around anymore

Стертый (Outro)

Не могу собрать себя по кусочкам,
Когда мне плохо, ты рядом.
И все, о чем я прошу, это немного пространства, а ты смотришь на меня в упор.
Тем пустым взглядом, от которого кажется, будто тебя здесь нет.

И я могу справиться с давлением,
А может, и нет.
Но я сделаю это для тебя,
Я сделаю все, что смогу.
Я просто надеюсь, что мое имя останется выгравированным,
Я просто надеюсь, что меня не забудут.

Пожалуйста, гордись мной.
Если не ты, то для кого мне гордиться собой?
Гордись мной.
Не забывай меня, когда закрываешь дверь, ведь
Я не могу ждать ни минуты, прежде чем сломаюсь.
Так скажи, что ты гордишься мной,
Пока я еще здесь.

"Не позволю этому разрушить тебя так, как это разрушило меня".
Ведь все это давление сбило меня с ног, и теперь я не могу уснуть.
Думаю всю ночь о том, как я разочаровываю тебя каждый день.
Я вспоминаю об этом каждый раз, когда вижу твое лицо.

Так подними меня, а потом отпусти.
Не знал, как холодно это прозвучит.
Как я заморозил себя, а потом позволил себе сгнить.
Слишком много раз получал удар в спину, слишком много имен...

Но я не против быть твоим,
Пока ты поддерживаешь меня,
Пока ты не сомневаешься во мне,
Пока ты гордишься мной.

Пожалуйста, гордись мной.
Если не ты, то для кого мне гордиться собой?
Гордись мной.
Не забывай меня, когда закрываешь дверь, ведь
Я не могу ждать ни минуты, прежде чем сломаюсь.
Так скажи, что ты гордишься мной,
Пока я еще здесь.
Пожалуйста, гордись мной.
Если не ты, то для кого мне гордиться собой?
Гордись мной.
Не забывай меня, когда закрываешь дверь, ведь
Я не могу ждать ни минуты, прежде чем сломаюсь.
Так скажи, что ты гордишься мной,
Пока я еще здесь.