Текст и перевод песни nishith - Social Phobia

Social Phobia

Scrolling through my feed
Watching all the couples there
My friends with someone else
God, they seem so happy
And I know I'll never find love like that
Scrolling through my feed
Everybody's posing in groups of 10
I'm nowhere to be seen
But god, they seem so happy
And I know ill never find friends like that for me

I can't be the person you want me to be
I can't be the person I want me to be

No, I haven't slept
And yet the sun's coming up
And my brain is going numb
But god they seem so happy
If only I could have a fraction of that
I'd be happy
Can't start a conversation, end it every time
I'll be a man about it I won't ever cry
No, I won't open up
No, I don't want to run
Anymore
Anymore

I can't be the person you want me to be
I can't be the person I want me to be

God, they seem so happy
And I know I'll never find love like that

Phobie sociale

Je fais défiler mon fil d'actualité
Je regarde tous les couples qui y sont
Mes amis avec quelqu'un d'autre
Dieu, ils ont l'air si heureux
Et je sais que je ne trouverai jamais l'amour comme ça
Je fais défiler mon fil d'actualité
Tout le monde pose en groupes de 10
Je ne suis nulle part
Mais Dieu, ils ont l'air si heureux
Et je sais que je ne trouverai jamais des amis comme ça pour moi

Je ne peux pas être la personne que tu veux que je sois
Je ne peux pas être la personne que je veux être

Non, je n'ai pas dormi
Et pourtant le soleil se lève
Et mon cerveau s'engourdit
Mais Dieu, ils ont l'air si heureux
Si seulement je pouvais avoir une fraction de ça
Je serais heureux
Je ne peux pas entamer une conversation, je la termine à chaque fois
Je serai un homme à ce sujet, je ne pleurerai jamais
Non, je ne m'ouvrirai pas
Non, je ne veux pas courir
Plus
Plus

Je ne peux pas être la personne que tu veux que je sois
Je ne peux pas être la personne que je veux être

Dieu, ils ont l'air si heureux
Et je sais que je ne trouverai jamais l'amour comme ça