Текст и перевод песни nita - Deszcz

Deszcz

Pada deszcz, krople przeciąga wiatr,
Na ziemi tworzą ślad samotnych plam
I złączą się we wspólnie śpiewaną pieśń
Nie wiedząc gdzie strugi bieg zakończy rejs.

I przemierzą góry i las,
By odnaleźć swojej drogi lepszy kształt.
Naiwnie oddzielają się, by znów
W korycie rzeki tworzyć ład.
I przemierzą góry i las,
By odnaleźć swojej drogi lepszy kształt.
Naiwnie oddzielają się, by znów
W korycie rzeki tworzyć ład.

Pada deszcz krople przeciąga wiatr,
Na ziemi tworzą ślad samotnych plam.
I wierzą, że beztrosko będą biec,
Szkicując własny rejs mijając szorstki brzeg.

I przemierzą góry i las,
By odnaleźć swojej drogi lepszy kształt.
Naiwnie oddzielają się, by znów
W korycie rzeki tworzyć ład.
I przemierzą góry i las,
By odnaleźć swojej drogi lepszy kształt.
Naiwnie oddzielają się, by znów
W korycie rzeki tworzyć ład.

Chcą tworzyć własny ład, niepowtarzalny kształt
Choć kusi łatwy ślad, poprzednich kropel szlak...

I przemierzą góry i las...
I przemierzą góry i las...
Góry i las, góry i las...

Дождь

Идет дождь, ветер несет капли,
На земле они оставляют след одиноких пятен
И сольются в песню, спетую вместе,
Не зная, где струи завершат свой путь.

И пройдут они через горы и леса,
Чтобы отыскать лучший путь.
Наивно разделяются, чтобы вновь
В русле реки создавать порядок.
И пройдут они через горы и леса,
Чтобы отыскать лучший путь.
Наивно разделяются, чтобы вновь
В русле реки создавать порядок.

Идет дождь, ветер несет капли,
На земле они оставляют след одиноких пятен.
И верят, что будут беззаботно течь,
Рисуя свой собственный путь, минуя шершавый берег.

И пройдут они через горы и леса,
Чтобы отыскать лучший путь.
Наивно разделяются, чтобы вновь
В русле реки создавать порядок.
И пройдут они через горы и леса,
Чтобы отыскать лучший путь.
Наивно разделяются, чтобы вновь
В русле реки создавать порядок.

Хотят создать свой собственный порядок, неповторимую форму,
Хотя и манит легкий путь, след предыдущих капель...

И пройдут они через горы и леса...
И пройдут они через горы и леса...
Горы и леса, горы и леса...