nita - Pusto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни nita - Pusto




Pusto
Empty
Coś dzisiaj pusto
It’s a bit empty today
Tak pusto
So empty
Jutro będzie lepiej
Tomorrow will be better
Nie wiem od kiedy powtarzam ten wers
I don't know since when I've been repeating this line
(ło ło ło ło ło ło ło)
(oh oh oh oh oh oh oh)
Trochę mi głupio
I feel a bit stupid
Tak głupio
So stupid
Więc piszę list do Ciebie
So I'm writing you a letter
Wybacz, nie chciałam, nie powtórzy się
I'm sorry, I didn't mean it, it won't happen again
Wiesz, że wszystko bym Ci dała
You know that I would give you everything
Może jeszcze mam coś do zaoferowania
Maybe I still have something to offer
Nie?
No?
Spoko, idź
It’s fine, go away
Ja poczekam tu
I'll wait here
Moje błędy proszę wybacz mi
Forgive me for my mistakes
Ja bez Ciebie tak nie mogę być
I can't do it without you
Wiem że często Ci przynoszę wstyd
I know I often embarrass you
Mama mówi mi, że mam tak od pierwszych dni
My mother tells me I've been this way since my first days
Moje błędy proszę wybacz mi
Forgive me for my mistakes
Ja bez Ciebie tak nie mogę być
I can't do it without you
Wiem ze często Ci przynoszę wstyd
I know I often embarrass you
Tata mówił, że wyrosnę, jednak musisz z tym żyć
My father said I would grow out of it, but you have to live with it
Kiedyś dorosnę
Someday I'll grow up
Dorosnę
Grow up
Spoważnieję trochę
I'll become a bit more serious
Wymienię piżamę na stylowy płaszcz
I’ll trade my pajamas for a stylish coat
(ło ło ło ło ło ło)
(oh oh oh oh oh oh oh)
Może spróbuję
Maybe I'll try
Spróbuję
I'll try
Zarobić i na rachunki sypnąć groszem
To earn money and contribute to the bills
Przed nami szereg wielkich zmian
We have a series of big changes ahead of us
Wiesz, że wszystko bym Ci dała
You know that I would give you everything
Może jeszcze mam coś do zaoferowania?
Maybe I still have something to offer?
No weź
Come on
Jakby co
Just in case
Ja wciąż czekam tu
I'm still waiting here
Moje błędy proszę wybacz mi
Forgive me for my mistakes
Ja bez Ciebie tak nie mogę być
I can't do it without you
Wiem że często Ci przynoszę wstyd
I know I often embarrass you
Mama mówi mi, że mam tak od pierwszych dni
My mother tells me I've been this way since my first days
Moje błędy proszę wybacz mi
Forgive me for my mistakes
Ja bez Ciebie tak nie mogę być
I can't do it without you
Wiem ze często Ci przynoszę wstyd
I know I often embarrass you
Tata mówił, że wyrosnę, jednak musisz z tym żyć
My father said I would grow out of it, but you have to live with it
No już nie obrażaj się
Don't get offended anymore
Wróć do domu
Come home
Dumę w kieszeń włóż
Pocket your pride
I zejdź do mojego poziomu
And come down to my level
No już nie obrażaj się
Don't get offended anymore
Wróć do domu
Come home
Tym razem serio się poprawię
This time, I'll really improve
Moje błędy proszę wybacz mi
Forgive me for my mistakes
Ja bez Ciebie tak nie mogę być
I can't do it without you
Wiem że często Ci przynoszę wstyd
I know I often embarrass you
Mama mówi mi, że mam tak od pierwszych dni
My mother tells me I've been this way since my first days
Moje błędy proszę wybacz mi
Forgive me for my mistakes
Ja bez Ciebie tak nie mogę być
I can't do it without you
Wiem ze często Ci przynoszę wstyd
I know I often embarrass you
Tata mówił, że wyrosnę, jednak musisz z tym żyć
My father said I would grow out of it, but you have to live with it





Авторы: Bartlomiej Karol Marszalek, Anita Paulina Dudczak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.