nita - Pusto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни nita - Pusto




Pusto
Vide
Coś dzisiaj pusto
Aujourd'hui, il y a un vide
Tak pusto
Tellement vide
Jutro będzie lepiej
Demain sera meilleur
Nie wiem od kiedy powtarzam ten wers
Je ne sais pas depuis combien de temps je répète ces mots
(ło ło ło ło ło ło ło)
(la la la la la la la)
Trochę mi głupio
Je me sens un peu bête
Tak głupio
Tellement bête
Więc piszę list do Ciebie
Alors je t'écris une lettre
Wybacz, nie chciałam, nie powtórzy się
Pardon, je ne voulais pas, ça ne se reproduira plus
Wiesz, że wszystko bym Ci dała
Tu sais que je te donnerais tout
Może jeszcze mam coś do zaoferowania
Peut-être que j'ai encore quelque chose à t'offrir
Nie?
Non ?
Spoko, idź
Calme-toi, va-t'en
Ja poczekam tu
J'attendrai ici
Moje błędy proszę wybacz mi
S'il te plaît, pardonne-moi mes erreurs
Ja bez Ciebie tak nie mogę być
Je ne peux pas être sans toi
Wiem że często Ci przynoszę wstyd
Je sais que je te fais souvent honte
Mama mówi mi, że mam tak od pierwszych dni
Maman me dit que c'est comme ça depuis le début
Moje błędy proszę wybacz mi
S'il te plaît, pardonne-moi mes erreurs
Ja bez Ciebie tak nie mogę być
Je ne peux pas être sans toi
Wiem ze często Ci przynoszę wstyd
Je sais que je te fais souvent honte
Tata mówił, że wyrosnę, jednak musisz z tym żyć
Papa disait que je grandirais, mais tu dois vivre avec ça
Kiedyś dorosnę
Un jour, je grandirai
Dorosnę
Je grandirai
Spoważnieję trochę
Je deviendrai un peu plus sérieuse
Wymienię piżamę na stylowy płaszcz
Je remplacerai mon pyjama par un manteau élégant
(ło ło ło ło ło ło)
(la la la la la la)
Może spróbuję
Peut-être que j'essaierai
Spróbuję
J'essaierai
Zarobić i na rachunki sypnąć groszem
De gagner de l'argent et de payer les factures
Przed nami szereg wielkich zmian
Il y a un grand nombre de changements à venir
Wiesz, że wszystko bym Ci dała
Tu sais que je te donnerais tout
Może jeszcze mam coś do zaoferowania?
Peut-être que j'ai encore quelque chose à t'offrir ?
No weź
S'il te plaît
Jakby co
Si jamais
Ja wciąż czekam tu
J'attends toujours ici
Moje błędy proszę wybacz mi
S'il te plaît, pardonne-moi mes erreurs
Ja bez Ciebie tak nie mogę być
Je ne peux pas être sans toi
Wiem że często Ci przynoszę wstyd
Je sais que je te fais souvent honte
Mama mówi mi, że mam tak od pierwszych dni
Maman me dit que c'est comme ça depuis le début
Moje błędy proszę wybacz mi
S'il te plaît, pardonne-moi mes erreurs
Ja bez Ciebie tak nie mogę być
Je ne peux pas être sans toi
Wiem ze często Ci przynoszę wstyd
Je sais que je te fais souvent honte
Tata mówił, że wyrosnę, jednak musisz z tym żyć
Papa disait que je grandirais, mais tu dois vivre avec ça
No już nie obrażaj się
Ne te fâche plus
Wróć do domu
Rentre à la maison
Dumę w kieszeń włóż
Mets ton orgueil dans ta poche
I zejdź do mojego poziomu
Et descends à mon niveau
No już nie obrażaj się
Ne te fâche plus
Wróć do domu
Rentre à la maison
Tym razem serio się poprawię
Cette fois, je vais vraiment m'améliorer
Moje błędy proszę wybacz mi
S'il te plaît, pardonne-moi mes erreurs
Ja bez Ciebie tak nie mogę być
Je ne peux pas être sans toi
Wiem że często Ci przynoszę wstyd
Je sais que je te fais souvent honte
Mama mówi mi, że mam tak od pierwszych dni
Maman me dit que c'est comme ça depuis le début
Moje błędy proszę wybacz mi
S'il te plaît, pardonne-moi mes erreurs
Ja bez Ciebie tak nie mogę być
Je ne peux pas être sans toi
Wiem ze często Ci przynoszę wstyd
Je sais que je te fais souvent honte
Tata mówił, że wyrosnę, jednak musisz z tym żyć
Papa disait que je grandirais, mais tu dois vivre avec ça





Авторы: Bartlomiej Karol Marszalek, Anita Paulina Dudczak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.