Perfect Dancer - NIve перевод на немецкий

Perfect Dancer

Gotta be myself
가진 것 없이
이 땅에 먼지로 흘러왔고
가끔은 삶이 너무 싫어
그저 나는 바라고 있어
The peace in me, oh yeah

Do I know myself?
사실은 모르겠어
어디로 키를 잡아야 할지
고동치는 심장이 아파
그저 나는 바라고 있어
That piece of me, oh yeah

아주 깜깜한 무대야
아주 차가운 무대야
삶은 너무나 아파서
내일이 너무 두려워
But I know I will dance with you
그저 멈추지 말고 춤을 출게 yeah

Yeah dance with me, my perfect life
부서진 달이 아름다워
망가진 초원 사이를 달려
Keep on running
Be my guest

Yeah dance with me, my perfect life
언젠가 춤의 끝에서
희미하게 들릴 저 외침 속의 나를 찾겠어 oh

I just wanna be, wanna be a better dancer
무딘 발걸음을 옮겨 step by step
찰나의 삶의 노랫소리가
조금은 익숙해졌어 yeah

아주 깜깜한 무대야
아주 차가운 무대야
삶은 너무나 아파서
내일이 너무 두려워
But I know I will dance with you
그저 멈추지 말고 춤을 출게

Yeah dance with me, my perfect life
부서진 달이 아름다워
망가진 초원 사이를 달려
Keep on running
Be my guest

Yeah dance with me, my perfect life
언젠가 춤의 끝에서
희미하게 들릴 저 외침 속의 나를 찾겠어

Ooh no no
(Dance with me)
Ahh
(Dance with me)
Oh yeah, oh yeah dance with me wow wow

Perfekter Tänzer

Ich muss ich selbst sein
Ohne etwas zu besitzen
kam ich als Staub auf diese Erde
Manchmal hasse ich das Leben so sehr
Ich hoffe einfach nur
Auf den Frieden in mir, oh yeah

Kenne ich mich selbst?
Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht
Wohin ich das Steuer lenken soll
Mein pochendes Herz tut weh
Ich hoffe einfach nur
Auf dieses Stück von mir, oh yeah

Es ist eine sehr dunkle Bühne
Es ist eine sehr kalte Bühne
Das Leben tut so weh
Ich fürchte mich so sehr vor morgen
Aber ich weiß, ich werde mit dir tanzen
Ich werde einfach tanzen, ohne anzuhalten, yeah

Yeah tanz mit mir, mein perfektes Leben
Der zerbrochene Mond ist wunderschön
Lauf durch die zerstörte Wiese
Lauf weiter
Sei mein Gast

Yeah tanz mit mir, mein perfektes Leben
Eines Tages am Ende des Tanzes
werde ich mich in jenem leise hörbaren Schrei finden, oh

Ich will nur sein, will ein besserer Tänzer sein
Setze meine schweren Schritte, Schritt für Schritt
Der Klang des Liedes dieses flüchtigen Lebens
ist mir etwas vertrauter geworden, yeah

Es ist eine sehr dunkle Bühne
Es ist eine sehr kalte Bühne
Das Leben tut so weh
Ich fürchte mich so sehr vor morgen
Aber ich weiß, ich werde mit dir tanzen
Ich werde einfach tanzen, ohne anzuhalten

Yeah tanz mit mir, mein perfektes Leben
Der zerbrochene Mond ist wunderschön
Lauf durch die zerstörte Wiese
Lauf weiter
Sei mein Gast

Yeah tanz mit mir, mein perfektes Leben
Eines Tages am Ende des Tanzes
werde ich mich in jenem leise hörbaren Schrei finden

Ooh no no
(Tanz mit mir)
Ahh
(Tanz mit mir)
Oh yeah, oh yeah tanz mit mir wow wow