Текст и перевод песни NIve - Who I Am

Who I Am

You say that I'm too insecure
You want me to be someone else
But if I'm not the one you want
Just go ahead and walk right out the door
Cuz baby I baby I
That's who I am, that's who I am
I never tried to ride the wave
Didn't need a lot of friends
From the outside looking in
You could say that I was strange
But I knew that I was safe
Oh I felt it in my heart
So I just kept moving on
Til I found a better place
Oh now I'm sure, till the day that I die I'll stay myself
You say that I'm too insecure
You want me to be someone else
But if I'm not the one you want
Just go ahead and walk right out the door
Cuz baby I baby I
That's who I am, that's who I am
How will I live if I'm afraid
Oh love me just the way I am
I never had to worry 'til
Everything you said to break me
But baby I baby I
I know who I am, I know who I am
Now I'm riding on a train
Going back to who I was
Always been the quiet kid
Guess some things will never change
Looking back to memories
I sit and watch the little me
I was wild and I was free
I never felt a need to change
And now I know, till the day that I die I'll stay myself
You say that I'm too insecure
You want me to be someone else
But if I'm not the one you want
Just go ahead and walk right out the door
Cuz baby I baby I
That's who I am, that's who I am
How will I live if I'm afraid
Oh love me just the way I am
I never had to worry 'til
Everything you said to break me
But baby I baby I
I know who I am, I know who I am
I know, I know who I am
I know, oh no you'll never change me
I know, I know who I am
Who I am

Кто я

Ты говоришь, что я слишком неуверенный в себе,
Ты хочешь, чтобы я был кем-то другим.
Но если я не тот, кто тебе нужен,
Просто уходи, выйди за дверь.
Ведь, детка, я, детка, я
Вот кто я, вот кто я.
Я никогда не пытался быть на волне,
Мне не нужно было много друзей.
Глядя со стороны,
Можно сказать, что я был странным.
Но я знал, что я в безопасности,
О, я чувствовал это в своем сердце.
Поэтому я просто продолжал двигаться дальше,
Пока не нашел место получше.
О, теперь я уверен, до дня своей смерти я останусь собой.
Ты говоришь, что я слишком неуверенный в себе,
Ты хочешь, чтобы я был кем-то другим.
Но если я не тот, кто тебе нужен,
Просто уходи, выйди за дверь.
Ведь, детка, я, детка, я
Вот кто я, вот кто я.
Как я буду жить, если я боюсь?
О, люби меня таким, какой я есть.
Я никогда не беспокоился, пока
Всё, что ты говорила, не пыталось сломать меня.
Но, детка, я, детка, я
Я знаю, кто я, я знаю, кто я.
Теперь я еду в поезде,
Возвращаюсь к тому, кем я был.
Всегда был тихим ребенком,
Полагаю, некоторые вещи никогда не изменятся.
Оглядываясь на воспоминания,
Я сижу и наблюдаю за маленьким собой.
Я был диким и свободным,
Я никогда не чувствовал необходимости меняться.
И теперь я знаю, до дня своей смерти я останусь собой.
Ты говоришь, что я слишком неуверенный в себе,
Ты хочешь, чтобы я был кем-то другим.
Но если я не тот, кто тебе нужен,
Просто уходи, выйди за дверь.
Ведь, детка, я, детка, я
Вот кто я, вот кто я.
Как я буду жить, если я боюсь?
О, люби меня таким, какой я есть.
Я никогда не беспокоился, пока
Всё, что ты говорила, не пыталось сломать меня.
Но, детка, я, детка, я
Я знаю, кто я, я знаю, кто я.
Я знаю, я знаю, кто я.
Я знаю, о нет, ты никогда меня не изменишь.
Я знаю, я знаю, кто я.
Кто я.