new light - NIve перевод на немецкий

new light

어둠이 짙은 주어진 길 위에
너의 두 발이 방향을 잃을때
I will stand right here
너의 길을 밝힐게

Tell me why you're feeling down
I wanna know
혼자가 아니라는걸 난 아니까
너의 하루하루는
괜찮아질테니까
Everything will be just fine

Good night baby I wanna say you'll be fine
혼자서 외롭게 걸어가지마
손을 내밀어줘
Wanna give you a new light

이 세상의 끝이 다가와도 나
꼭 잡은 손 놓지 않기로 할게
살아가기로 해
Wanna give you a new light

I will stay right here
니 옆에 있을거야
외로움을 속삭이던
별들은 언젠가 널 위해 빛이 돼 줄거야
혼자가 아니야 그렇게 오늘을 살아가

Tell me why you're feeling down
시간이 지나면
Everything will be just fine

Good night baby I wanna say you'll be fine
혼자서 외롭게 걸어가지마
손을 잡아줄게
Wanna give you a new light

이 세상의 끝이 다가와도 나
꼭 잡은 손 놓지 않기로 할게
살아가기로 해
Wanna give you a new light

Yeah you'll be fine
You'll be fine
You'll be fine
You'll be fine

Oh, how lovely you are
Oh, how lovely you are
I'll take you home

neues Licht

Auf dem dunklen, vorgegebenen Weg,
Wenn deine Füße die Richtung verlieren,
Werde ich genau hier stehen,
Und deinen Weg erhellen.

Sag mir, warum du niedergeschlagen bist,
Ich will es wissen.
Weil ich weiß, dass du nicht allein bist,
Deine Tage, Tag für Tag,
Werden besser werden,
Alles wird gut werden.

Gute Nacht, Baby, ich will dir sagen, es wird dir gut gehen.
Geh nicht einsam allein,
Reich mir deine Hand,
Ich will dir ein neues Licht geben.

Auch wenn das Ende dieser Welt naht, ich
Werde versprechen, deine fest gehaltene Hand nicht loszulassen.
Lass uns weiterleben,
Ich will dir ein neues Licht geben.

Ich werde genau hier bleiben,
Ich werde an deiner Seite sein.
Die Sterne, die Einsamkeit flüsterten,
Werden eines Tages für dich zu Licht werden.
Du bist nicht allein, lebe den heutigen Tag so.

Sag mir, warum du niedergeschlagen bist,
Wenn Zeit vergeht,
Wird alles gut werden.

Gute Nacht, Baby, ich will dir sagen, es wird dir gut gehen.
Geh nicht einsam allein,
Ich werde deine Hand halten,
Ich will dir ein neues Licht geben.

Auch wenn das Ende dieser Welt naht, ich
Werde versprechen, deine fest gehaltene Hand nicht loszulassen.
Lass uns weiterleben,
Ich will dir ein neues Licht geben.

Ja, es wird dir gut gehen,
Es wird dir gut gehen,
Es wird dir gut gehen,
Es wird dir gut gehen.

Oh, wie wundervoll du bist,
Oh, wie wundervoll du bist,
Ich bringe dich nach Hause.