Текст и перевод песни .nj - 白と黒
みょうに賢い顔のあんたと
話をすれば
если
я
поговорю
с
тобой
с
умным
лицом
...
決まって
気まずい
妙な風が
это
странный,
неуклюжий
ветер.
どこからともなく
吹いてくる
дует
из
ниоткуда.
作り笑いで
頭さげさげ
近よってきて
со
смехом
я
склонил
голову
и
подошел
ближе.
へんに親しみぶるのは
ああ
うんざりだね
мне
надоело
быть
так
близко
к
тебе.
「お宅近ごろめっきりうでをあげましたね」と
Он
сказал:
"Я
хорошо
осмотрел
твой
дом".
口先だけのホメホメ言葉の
это
только
верхушка
айсберга.
裏と表の
偽善者ども
Лицемеры
сзади
и
спереди
シェークハンドで
またよろしくと
頭かきかき
еще
раз
пожми
руку
и
поздоровайся
со
своей
головой.
へんに親しみぶるのは
ああ
うんざりだね
мне
надоело
быть
так
близко
к
тебе.
だってあんた俺らの事
嫌ってるんだし
потому
что
ты
ненавидишь
нас.
だって俺らもあんたの事
嫌ってるもんね
потому
что
мы
тебя
тоже
ненавидим,
не
так
ли?
頭なでなで
いい子ぶるのは
хороший
парень
с
хорошей
головой.
あんた得意のポーズさ
вот
в
чем
ты
хорош.
よそじゃ人の陰口ばかりで
что
ж,
значит,
вы
все
за
кулисами.
あけてもくれても
ハイハイハイ
даже
если
ты
откроешь
ее,
Привет,
привет.
いざとなったら
あんたの事
если
дело
дойдет
до
тебя,
я
поговорю
с
тобой.
敵とみなして
みぞうち一発
думаю,
это
враг.
殴る覚悟は
いつでも
いつでもあるのさ
я
всегда
готов
ударить
тебя.
奥歯に物がつまったような
理屈言う前に
прежде
чем
вы
создадите
теорию,
как
будто
что-то
застряло
у
вас
в
задних
зубах.
悪い事言わないからさ
я
не
говорю
ничего
плохого.
この場から
立ちさって行け
убирайся
отсюда
и
уходи.
あんたの髭面見ているだけで
むなくそ悪いぜ
просто
смотреть
на
свою
бороду-это
чертовски
плохо.
仲よくやって行けそうにない
ああ
うんざりだね
я
не
думаю,что
мы
сможем
хорошо
поладить.
心の底から
信じられる奴
そんなにいないよ
не
так
уж
много
людей,
которым
я
могу
доверять
от
всего
сердца.
そんなにいないからとて
это
не
так
уж
и
много.
無理してつき合うことはない
я
не
собираюсь
заставлять
тебя
встречаться
со
мной.
中途半端の受け答えだけは
したくないから
я
не
хочу
давать
половинчатые
ответы.
いやなものは
いやなんだし
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
これまたしょうがない
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
だってあんた俺らの事
嫌ってるんだし
потому
что
ты
ненавидишь
нас.
だって俺らもあんたの事
嫌ってるもんね
потому
что
мы
тебя
тоже
ненавидим,
не
так
ли?
頭なでなで
いい子ぶるのは
хороший
парень
с
хорошей
головой.
あんた得意のポーズさ
вот
в
чем
ты
хорош.
よそじゃ人の陰口ばかりで
что
ж,
значит,
вы
все
за
кулисами.
あけてもくれても
ハイハイハイ
даже
если
ты
откроешь
ее,
Привет,
привет.
いざとなったら
あんたの事
если
дело
дойдет
до
тебя,
я
поговорю
с
тобой.
敵とみなして
みぞうち一発
думаю,
это
враг.
殴る覚悟は
いつでも
いつでもあるのさ
я
всегда
готов
ударить
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
LiFE
дата релиза
04-12-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.